外国人

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great citys silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏-许多人也确实是这样生活的。

That just goes to show how peninsula-centric we can be in the newsroom.

这种搜图给外国人肯定以为西马就是整个大马的印像。。。。。。

We have to make sure that the canal doesn't become Panama's oil," says Nicolás Barletta, a former president."

随着运河产业集群的进一步发展而创造出的许多就业机会将被外国人获得。

Every alien shall be presumed to be an immigrant until he establishes to the satisfaction of the consular officer, at the time of application for admission, that he is entitled to a nonimmigrant status...

美国移民和国籍法》中第 214 条款规定：每位外国人在申请签证时都将首先被假定具有移民倾向，除非他能使领事官员确信其具有非移民资格。。。。。。

Non-U.S. source income received by a nonresident alien is not subject to U.S.

非居民外国人在美国以外的收入不必交纳在美国纳税。

Non-U.S. source income received by a nonresident alien is not subject to U.S. tax.

非居民外国人在美国以外的收入不必缴纳在美国纳税。

More and nore foreigners go on a trip to North America these years.

这几年越来越多的外国人去北非旅游。

Her intervention came as construction workers took part in wildcat strikes at power stations in Nottinghamshire and Kent, angry about jobs going to foreigners.

她同时指出，在诺丁汉和肯特的发电站建筑工人们参与自发罢工，愤怒地抗议着"饭碗"都被外国人抢走了。

Beginning with the Nazi eroticization of the bodily ideal, Linke moves across the 1945 threshold to explain how the new Germany organized its understanding of the body: public nudism the revival of the cult of the body the attempt to de-eroticize white nakedness Linke also examines the the 'feminization' of the 'guest' labourers; foreign workers needed during the reconstruction boom and then regarded as unwelcome aliens and the ways in which today's German left and militant right converge.

随着身体的理想，在1945年的门槛林克纳粹eroticization举动解释如何开始新的德国组织的理解身体：公众裸体主义的身体，以德企图eroticize白色裸体林克也邪教复兴检查是的'女性化'客人'劳动者；在重建繁荣需要外国劳工，然后为不受欢迎的外国人，以及如何把在今天的德国左翼激进的权利和衔接。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment.

一方面，这些国家的政府积攒外汇储备购买美元资产来抵消经常账户盈余；另一方面，这些国家的企业从外国人手中借入美元以备投资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。