外国人

"People get worried about the social mores changing, you know, with tourists and foreigners coming in," she said.

"人们都对改变社会习俗担心，你知道游客和外国人进来，"她说。

I am reminded of being foreign when I read the paper in the morning.

早上在读报时，我就知道自己是个外国人了。

The Philippines Moro insurgent movements have increased the levels of arms smuggling and alien smuggling in Malaysia and Indonesia.

菲律宾的摩洛反叛运动，加大了各级的武器走私和偷运外国人在马来西亚和印度尼西亚。

You are a foreigner for every countries you had been, even you're your mother country.

在任何一个国家，人们都认为你是外国人，甚至你的祖国。

I browsed through the many expat-oriented websites blazing with agents ready to move heaven and earth to get people settled.

我浏览了一些针对外国人的房屋代理公司网站，个个都竭力要让你入住。

The requirements of international trade soon gave to the coastal cities a new importance in Chinese life, as the growth of Shanghai, a mud flat before the advent of foreigners, eloquently testified.

国际贸易的发展使沿海城市渐渐在中国生活中越来越重要。上海的发展就是明证，在外国人来到以前，它还是一片泥洼地。

Now conservatives are complaining loudly that one of those namby-pamby, self-flagellating liberals is sitting in the Oval Office abasing himself and the country before foreigners.

如今，保守派公开抱怨称：这群性格软弱、自我鞭笞的自由主义者中，有一个正坐在白宫总统办公室，在外国人面前贬低自己和自己的国家。

So far, a large number of foreign nationals have been evacuated.

到目前为止，很大数量的外国人疏散了。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city's silent, insulating walls ----- as indeed many did.

在这里的外国人美联储可能生活在自己的小从未从未土地威士忌和苏打水，水球，网球，和流言，完全不知道幸福的脉搏人类伟大的城市以外的沉默，保温墙-----事实上很多人。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great city's silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏——许多人也确实是这样生活的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。