外国人

But the flip side to this Chinese patriotism— jingoistic rants on the Internet against any foreigner daring to question, say, Tibet's status as an inalienable part of China—has raised concerns in the West.

看到这段，再说时代是狗嘴，就真是侮辱狗了！先是说，中国的网民对对西藏问题存有疑虑的外国人疯狂的攻击，然后扯到中国的不合格出口商品。

In South Korea last year 42% of the population had never knowingly spoken to a foreigner.

在韩国，去年其人口的42%都没有和外国人说过话。

Maybe what we need is simply another imaginative theory concerning the disappearance of water on Venus: About 648 million ago, 7 billion little aliens with big bladders landed on Venus in a spaceship the size of Krakatoa.

也许我们需要的只是一次关于想象力的理论水消失在金星：约648万前7000000000小大水箱外国人在飞船降落在金星krakatoa大小。

Bush is a lame duck, and foreigners know it.

布什是一个跛脚鸭，外国人也知道。

Many foreigners come to China, Chinese people have lamented the enthusiasm and kind.

许多外国人来到中国，都感叹中国人的热情和客气。

You could probably get infected with HIV because lots of foreigners launder their underwear there.

你也许会得上艾滋病，因为许多外国人在那儿洗内衣。

And I have no idea why do I learn Wushu just for interest.

对一名外国人来说，我的武术水平已经很不错了。

Although I ' m not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking.

虽然我不希望通过观察而懂得所有的送客礼仪，但是作为一个外国人，我不得不学会送客时所需要的礼貌用语。

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

In the 43 years, his main job was editing and printing Chinese Repository in the first 20 years, and from 1856, he had been the interpreter and secretary of American Legation in China and had 9 times acted as the agent of American Commissioner-in-charge in China.

他是一位非常优秀的汉学家，许多著作是当时的外国人了解中国、学习汉语的主要途径。这些作品在今天也有一定的研究价值。《拾级大成》是卫三畏在中国写成的第一本初级汉语教材，尤其适用于学习广东话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。