外国

He believes that he and his fellow Icelander have an advantage over some foreign owners in the Premier League because Europeans have more football experience than club owners from Asia and the United States.

他认为他自己以及他的冰岛团队相比于英超俱乐部的其他外国老板来说要有优势，因为欧洲人在足球运作方面毕竟比亚洲人和美国人更有经验。

In a series of startling upsets and a few expected triumphs, almost all of the top Oscars were handed to foreigners and iconoclastic show business outsiders.

在一系列的意料之中和意料之外的胜利中，大部分的重要奖项都被颁发给了外国人和一些打破常规的娱乐行业门外汉们。

Recognition and enforcement of foreign criminal judgment ; Ne bis in idem ; Perfection of legislation

承认和执行外国的刑事判决；一事不再理；立法完善

As prime minister of Australia, I will not stand idly by while Australian banks are disadvantaged ...

"作为澳大利亚总理，在外国政府的行动使澳大利亚银行处于劣势的时候，我不会袖手旁观。"

The date of the Song is indicated by its literary form: the idyl is foreign to the Hebrew genius, and points to the time when the Jews imitated Greek models.

日期这首歌是表示，其文学形式： idyl是外国，以希伯来文的天才，和点的时候，犹太人模仿希腊模式。

Hey, you guys in Ministry of Education, don't be ill-affected.

我是学工科的，有些外国的教材，你不懂怎么看啊。

There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.

这是许多年以前的事了，我几乎对那些事没有印象了，不过，我想大概是在外国吧。

In 2001, the EU approved guidelines on how diplomats representing it should raise concern over the ill-treatment of detainees with the authorities in foreign countries.

在2001年，欧盟批准的指引，就如何外交官的代表，应该提高关注虐待被拘留者的待遇，与有关当局在外国的国家。

I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity.

我自己没有持有任何外国债券基金；我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。

He is good at imbibing strongpoint of foreign poetry, especially modern western poetry. He used ferment of his life to digest and integrate. And then he wrote modern poetry containing Chinese characteristics.

他善于吸收外国诗歌、尤其是西方现代诗歌的长处，用自己生命的酵素去消化融会，于是从他的笔端流出富有中国特色的现代新诗来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。