外国

The goddess Hecate, who was thought to preside over magical functions, was originally a foreign deity and was probably introduced into Greek mythology by Hesiod.

女神赫科特，认为谁主持神奇的功能，原本是外国神，并可能引入希腊神话中的赫西奥德。

I accept Hellen's suggestion that it's not good to run on such kind of air.

今天看到一个笑话，是说外国人学中文，"是的"的发音是shit，"不是的"则读做bullshit。

Branches of foreign banks within the territory of China hereinafter referred to as branches of foreign banks

外国银行在中国境内的分行

Article 28 For the purposes of these Regulations, the expressions referred to hereunder shall have the meanings as follows

中国与外国签订的双边条约或者协定对领事特权与豁免另有规定的，按照条约或者协定的规定执行。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

In 2005, 88 per cent of hi-tech exports were from Foreign Invested Enterprises working in China.

在2005年，88%的高科技出口来自在华外国投资企业。

At the same time also led to, the foreign real estate enterprises, more complex tax means more hidden.

与此同时也导致了，外国房地产企业，更复杂的税收手段更加隐蔽。

I had the most hilarious time with this precocious class mate in primary school who had many and I, being the enviable moody girl at 7, I never failed to remind her the hideousness of her foreign treasured toy.

念小学的时候，我和一位拥有许多芭比娃娃的早熟同学度过一段好笑的时光。那时的我是个充满嫉妒心且喜怒无常的七岁小女生，总是不断跟她说她的宝贝外国玩具有多麼让人讨厌。

We also provide authentic imported wine with high quality and low price for the non-Chinese living in China.

我们也为居住在中国的外国友人提供物美价廉的纯正进口葡萄酒。

At least 140 people have been killed and 300 wounded. Foreigners and high-ranking police are among the dead.

至少 140 人丧生，300 多人受伤；遇难者中有外国人和高级警方官员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。