外国

On Wednesday October 29 2008, the Somalia n president gave the greenlight for foreign troops to attack pirates within Somalian territory.

2008年10月29日，周三，索马里总统给外国军队开了绿灯，允许他们在索马里领土内打击海盗。

But he met with considerable resistance from the Chilean government and media: the idea of a rich gringo going down to South America to protect nature, not exploit it, seemed so absurd to post-Pinochet Chileans that they suspected Tompkins was up to something.

但是，他遇见了智利政府和媒体相当大的阻力：一个富有外国佬来到南美，以保护自然，而不是利用它的想法，似乎很荒谬后，皮诺切特的智利人，他们怀疑汤普金斯有其他的东西。

And Gu Ge is different, it is gringo unexpectedly surely, see domain name weight and authority spend only, still be disinclined to manage to this bit of bagatelle.

而谷歌不同，必竟是外国佬，只看域名权重和权威度，对这点小事还懒得理。

Comrade Li's excellent presentation on the ambitious future development plans of the Bao An Foreign Trade Base were soon drowned out by the crescendo of great growling gringo stomachs.

李同志介绍的宝安外贸基地未来远大发展计划十分精彩，但很快就被外国佬肚子里发出的越来越响的咕噜声所淹没。

Hey, fucking gringo.

该死的外国佬。

Hey, fuck ing gringo.

该死的外国佬。

I want to be a guider to show Beijing to foreign visitors.

我想成为一名导向，以显示北京的外国访客。

Portrayed as a callous grab for resources that ignores the recent killing of Guinean opposition protesters by government troops, closer analysis of the situation reveals as much about foreign perceptions of China in Africa as its does about one of the continent's most significant economic relationships.

在详细的局势分析中，中国被描绘成为了资源而冷眼旁观政府军杀害几内亚反对派抗议者，该分析透露了外国对于中国进入非洲的看法，还谈及了中非经济关系——中国是非洲最重要的经济伙伴之一。

Foreign tourist wants an airport, take gules bus with respect to need.

外国游客要到飞机场，就需要乘坐红色的公交车。

The H-bomb Incident reflected the internal political issue; the Suez Canal Crisis dealt with the influence contention of England in foreign countries.

氢弹事件反映的是国内政治问题、苏伊士运河危机涉及的是英国在外国的权力争夺问题，这两个事件表明BBC在一定程度上对政府的妥协。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！