外国

I was given a General Staff Officer, Major Hayessen to assist me, as the officer I should have had started suffering from bad nerves.

我的职责包括在任何反叛起义中保护帝国的首都，必须牢记的是那个时候曾经有100万的外国工人在柏林。

There are foreign famous "Robinson Crusoe", let me know the difficulties encountered have indomitable spirit;"Jane Eyre" Let me understand the need to generous-minded, tolerant of others, but also self-esteem.

还有外国名著《鲁滨逊漂流记》，让我知道遇到困难要有坚韧不拔的精神；《简爱》让我明白了要心胸宽大，宽容别人，还要自尊自爱。

In order to perfect and consummate criminal compensation system of our country, in this essay, on the basis of drawing lessons from Taiwan and foreign countries, such as France, Germen, Japan and Russia, it gives the perfect and good opinions according to practical situation of our country and the problems and shortcomings.

为健全、完善我国的刑事赔偿制度，本文在借鉴我国台湾地区和外国尤其是法国、德国、日本和俄罗斯的一些立法例的基础上，结合我国的实际情况，针对我国现行刑事赔偿制度存在的问题和缺陷，提出完善建议。

And we wound up eating lunch at the old German fort at Sesfontein that looks so much like part of a movie set for a film like "Beau Geste" that I couldn't help but wonder whether Gary Cooper, Ray Milland and their pals from the French Foreign Legion were about to ride up on their camels.

我们在老德国堡垒那吃光了午餐，那情形好像一部叫做"火爆三兄弟"的影片，情不自禁地去想象奇迹的堡垒加利木桶匠、明星档案和他们的从法国的外国军队的好朋友是否将乘坐在他们的骆驼。

Hinduism Ceremony at Dasashwamedh Ghat near Ganga.

河坛旁边的河面上，停了一堆小船，都是外国游客在船上观看。

It's impolite to gibe at a foreign student's English.

嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。

It's unkind to gibe at a foreign student's English,even though it may sound amusing.

嘲笑一个外国学生的英语是不应该的，就算他的英语令人捧腹。

It is unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound amusing

外国学生的英语即使听起来可能会逗人发笑，也不好加以嘲笑。

But Amy Ramirez and Cheryl Gilman both say foreign students should understand that visa rules change often.

但是 Amy Ramirez 和 Cheryl Gilman 都表示，外国学生应该理解，签证规则是经常改变的。

Schedule C income from gilt-edged securities and some foreign loans paid in Britain.

C类：金边证券和在英国支付的某些外国贷款的收入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。