外国

If foreign investors are thus reassured that their capital will be employed efficiently and its returns repatriated smoothly, the risks of capital flow reversals under a regime of free capital mobility should be much reduced.

假如外国投资者因此而确信他们的资本将被高效率地利用，从而可以稳定地获得回报，那么，在自由的资本流动制度下资本撤离的风险就会大大降低。

On the demand side foreign spending is unlikely to compensate for the freewheeling American consumer.

从需求的角度看，外国支出不太可能代替大手大脚的美国消费者。

Especially in developing countries, government's planning for recovery from financial disaster amounts to expecting to call frenziedly on supragovernmental institutions, foreign governments, and foreign banks for help.

特别是在发展中国家，政府的规划，恢复金融灾难金额预计将呼吁疯狂的supragovernmental机构，外国政府，银行和外资银行的帮助。

You are my first foreign fried, and I am please to have met you.

你是我认识的第一位外国朋友，很高兴认识你！请。。。

But Your written language is still frightfully difficult to most foreign learner s.

不过，汉字对大多数外国学生来说，仍然是难得吓人的。

The biggest foreign player is Sweden's Electrolux, which got into U. S. kitchens by buying frigidaire

最大的外国家电公司是瑞典的伊莱克斯有限公司，它在收购美国的弗里吉戴尔公司后打入美国厨房用品市场。

S. is still dominated by Whirlpool, General Electric, and Maytag. The biggest foreign player is Sweden's Electrolux, which got into U. S. kitchens by buying Frigidaire.

最大的外国家电公司是瑞典的伊莱克斯有限公司，它在收购美国的弗里吉戴尔公司后打入美国厨房用品市场。

It is the first time I receive a letter fromm a foreign friend. It may be the gift for me to have a happy new year with you.

毕竟这是我第一次收到外国好友的来信，而且也将印证着我将和如此友善的你度过我不寻常的新年。

Imagine that a wholesaler brings a tractor-trailer full of exotic fruit to your stand and tries to sell you the entire load.

假如说批发商开来一卡车外国水果到你的摊位，准备全部卖给你。

When it privatised the line in 1999, the government of President Alberto Fujimori was eager to attract foreign investment.

当1999年这条铁路线民营化时，藤森谦也总统的政府曾渴望吸引外国投资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。