外国

Recently, the press has largely focused on the high cost for companies of complying with the law's requirements (more than $4m on average for large companies, rather than the $91,000 the government estimated) and foreign companies' complaints about the law's extraterritoriality.

近期，媒体报道大多在关注企业遵守该法的高昂成本(大公司平均超过400万美元，而不是政府估计的9.1万美元)，以及外国公司对该法律域外裁判权的抱怨。

The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days. On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

那时，外国侵略者享有不受中国法律管辖的"治外法权"。1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

An extreme form is "going native", in which the expatriate identifies totally with the foreign culture.

一种极端形式是"走出本土"，其中外籍识别完全与外国文化。

Based on recent history, Chery, Guangzhou Automotive, or any Chinese automaker eyeballing an acquisition of a foreign automotive brand may be better off rethinking such a strategy.

根据最近的历史教训，我建议奇瑞和广汽，以及所有打算收购外国汽车品牌的中国公司要对这一战略三思而后行。

One of those who married foreign wives Ezra x.

其中一人谁结婚的外国妻子（以斯拉十43 ）。13。

At present, the vast majority of international capital are concentrated in the Fund, but in China's current laws and regulations there is no specific basis, so more foreign investment by the financial management companies, investment companies, such as the form of a face-lift.

目前，绝大多数的国际资本主要集中在基金，但在中国目前的法律和法规没有具体的基础上，使更多的外国投资的财务管理公司，投资公司，如形式的整容。

Your company is attending a trade fair in a foreign country for the first time.

您的公司第一次在外国出席商品交易会。

Foreign companies often complain of Chinese counterfeiting, but the games are spectacular enough without fakery.

外国公司往往抱怨中国假冒，但奥运赛事无需作假就足够壮观了。

The French department in charge of foreign affairs; referred to familiarly by its address in Paris.

负责外国事务的法国政府部门；在巴黎的演讲技巧中熟练的提到。

I beat letter very fastI beat letter very fastbecause I am a computer high hand.I even act as blac k guest.

"操"译成fuc k也是邻居小孩告诉我的，他还说VCD里就是这么译的，人家外国电影不会用错的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！