外国

Foreign demands to revalue the yuan will intensify. A new year looks sure to entrench old resentments.

外国要求人民币升值的呼声也会越来越强烈，在新的一年里，我们会看到更多类似的愤恨情绪。

According to our reporter learned that recently, there are many foreign enterprises in Tianjin, or to do market research, or prepare to do a formal entry or inspection site, or with partners to negotiate the next few years there will be a considerable number of listed companies outside of the investors and property developers have entered the market in Tianjin.

根据我们的记者了解到，最近，有许多外国企业在天津，或做市场调研，或准备做一个正式的入境或检查站点，或与合作伙伴进行谈判，今后几年将有相当数量的上市公司以外的投资者和房地产开发商已进入天津市场。

In particular, the implications of China's entry into the WTO.

尤其是中国加入WTO所产生的影响，对香港的影响，还有对外国公司的影响。

Other diagnoses of similar symptoms might be croup, a foreign object in the throat, or other non-serious causes of swelling of the epiglottis.

其他诊断类似的症状可能是哮吼，一个外国对象的喉咙，或其他非严重的原因，肿胀，会厌。

This is a sub-service line within the Tax department specialising in a wide range of employee/employer issues including immigration, individual income tax compliance for expatriates, stock plan advice and implementation, individual income tax consulting and tax equalisation policy consulting.

全球就业服务在税务部门中，提供多种服务，涵盖很宽的领域，包括雇员和雇主的移民、外国个人的个人所得税的申报，齐全的执行和建议、个人所得税的咨询和税收平衡政策咨询。

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have ** ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为** ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have sm ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为sm ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

F: Equestrianism, swordplay, swimming, shooting and cross-country race.

外国女孩：马术、击剑、游泳、射击、越野跑。

This time of the year is also known as the vernal equinox when the days and nights are of equal length.

你知道吗？其实，外国的十二星座与中国的二十四节气还存在一定的关联。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。