外国

B In a restaraunt's WC, you witness dirtiness, how are you going to explain this to a foreign friend?

在一个上海街边的小馆子里，你发现厕所很脏，如果是你，你该怎么向你的外国朋友解释这个现象？

Publicly available data on US FDI activity has limitations in how disaggregated such data can be reported and these categories represent the finest level of disaggregation for which we can get public data by country and industry on an annual basis.

公开的数据，美国的外国直接投资活动的限制，这些数据如何分类可以报告和这些类别代表了最好的水平分列的，我们可以得到公众的数据按国家和行业在年度基础上。

Some of the country's biggest names are lining up for $50bn in refinancing of foreign loans that VEB, the state development bank, will disburse.

俄罗斯一些规模最大的公司正排队等候500亿美元的外国银行贷款再融资，俄罗斯国家开发银行负责分配这些资金。

You ought to not allow our difficult way of life to discomfit you.

不没去外国疑问让艰苦的西方日常表达把你打败。

The prospect of American companies being sold to foreign states is, to be sure, disconcerting.

美国的各大公司可能会纷纷卖给外国政府这一前景，的确令人不安。

I have assured them that we are open to foreign investment, we do not apply discriminatory procedures country by country, he said.

他表示："我已经向他们保证，我们对外国投资持开放态度，我们不会对不同的国家运用不同的程序。"

Many real estate developers in contact with foreign capital, often dished out attractive high return.

许多房地产开发商在与外国资本，往往抛出吸引力的高回报。

Foreign intelligence agencies are also sponsoring these horrendous attacks to create instability in Pakistan to dismember and denuclearize it.

外国智力机构也正在巴基斯坦发起这些可怕的袭击制造巴不稳定的局面，使之解体并被清洗。

Used as a disparaging term for a Latin American, especially a Mexican .

外国佬用于对拉丁美洲国家的人，尤其是对墨西哥人的蔑称

As one translate d culture, the oversea modern school literature bring heterogenous cultures by birth,whereas f age and experience,maybe it will give pupils feelings of strangeness and dissepiment,but the aim of setting this content is that realize the curricula aims which new curricular standard with regard to know and understand the multi-culture.

外国现代派文学作为一种翻译文化，带着与生俱来的异域思想文化价值，鉴于学生的年龄和阅历，可能会有陌生感和隔膜感，但这一内容就是为了实现新课标关于了解和理解多元文化的课程目标而设置的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。