外国

And one of the areas, of course, is to eliminate our dependence on foreign oil.

当然，其中一个方面是，要消除我们对外国石油的依赖。

For more than three decades, we have talked about our dependence on foreign oil.

在过去的三十多年里，我们一直在谈论关于我国对外国石油的依赖。

The government ordered the deportation of all foreign nationals.

政府命令将所有的外国侨民驱逐出国。

American depositary receipts allow foreign equities to be traded on U.S.

美国存托凭证，允许外国的股票在美国股票交易所交易。

Investment in money market funds, depository receipts, and direct purchases of shares by foreign investors.

指在货币市场基金、存单的投资以及外国投资者直接购买股份。

The assets of foreign companies in the depreciation, but do not really get hands is very easy.

在外国公司的资产折旧，但没有得到真正的手是很容易的。

Economists struggling to gauge the depth of the downturn are looking for clues in less obvious measures, such as home-vacancy rates and foreign stock markets.

经济学家们为如何衡量当前经济低迷的程度所困扰，他们把搜寻相关线索的目光转向了一些人们以往不大关注的指标，如住房空置率和外国股市表现等。

The ideology in America is "deregulation", so the government of U.S asks other nations to deregulate.

在美国国内政府的意识型态就是朝向自由化潮流发展，因此对外国也是朝向自由化的要求。

As the first country to deregulate its telecoms industry, the UK has also become Europe's top choice for foreign investment in this sector

作为第一个解除电信业管制的国家，英国已成为外国公司投资欧洲电信业的首选之地。

Moreover, as will be shown later, It is no derogation of sovereignty to take account of foreign law.

而且，如意志稍后被显示，考虑外国的法律不是主权的毁损。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！