外国

International marketing provides a way to confronter the foreign competitors'ambitious competition in our country.

国际营销提供了一种方式来对抗外国竞争者在国内咄咄逼人的竞争。

If infuture foreign vessels should come near any port whatsoever, the localinhabitants shall conjointly drive them away; but should they go away peaceablyit is not necessary to pursue them.

若再有外国船靠近任何港口，当地居民当联合以逐之；若其和平离去，则不必追捕。

The connation of the theory of learning from foreign countries and following own way embodies the basic attitude that Mao Zedong treat Marxism--the common principle of Marxism also should be combined together with specific practices of Chinese revolution, which also is the basic spirit through the whole development process of Marxism in China.

毛泽东哲学思想在"学习外国经验与走自己的道路"中的含义具体地表现为毛泽东对待马克思主义的基本态度，"马克思主义的普遍原理一定要同中国革命的具体实践相结合"就是毛泽东对待马克思主义的基本态度，也就是始终贯串中国马克思主义发展过程的根本精神。

Chongqing,which more and more popular to foreigners, became more and more connectable to abroad for her gradually globalization,hence it's essencial to open shops for the foreigners.

面对日益国际化的重庆来说，与外国的联系更加密切了，到重庆来的外国人也越来越多了，因此针对他们开设商店也是有必要的。

One of which was the treaty would bring in conscription to foreign armies in Ireland, which was not true.

条款当中一条是说在爱尔兰驻扎外国部队，这并非是真的。

Article 4 The foreign investor meeting the requirements provided in Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 3 of the provisions may invest to establish an investment company in the name of the constituent company exclusively owned by him.

第四条 符合本规定第三条第一款第项规定的条件的外国投资者可以其全资拥有的子公司的名义投资设立投资性公司。

However, according to the South China Morning Post, when Mr Tsang, who was attending a trade conference in China, was asked about Mr Bradley's speech, he replied that,"the opinions of Hong Kong citizens are much more important than that of any foreign consul-general." By Mr Bradley's benchmark, that should be a cause for concern.

然而，根据南华早报消息，在中国大陆参加一次贸易会的时候，唐启华被问及对Bradley的谈话的看法，他回答"香港公民的意见比任何外国总领事的意见都重要"按Bradley的尺度，这样的话就是一个需要担心的理由。

It provides consulting and undertaking establish representation office, human affair agent, and talent intermediary service for foreign enterprise and other economic organizations in Dalian city.

是总公司设在大连，为大连地区的外国企业和其他经济组织提供咨询承办外商常驻代表机构，人事委托代理服务，人才中介服务等一切配套服务。

Last year the Home Office began consulting on a new anti-corruption law. And in June it set up a team of police investigators to focus on bribery abroad by British businesses and money-laundering by corrupt foreign politicians.

去年，内政部开始就新的反腐败法律进行立法磋商，并于今年6月，设立了一个警务调查小组，工作重点放在英国企业海外行贿和外国腐败政客的洗钱活动上。

China bars foreign companies from owning an 'Internet content provider' license to provide services in the country.

中国禁止外国公司拥有互联网内容提供商许可，不得在中国提供相关服务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。