外国

We had a definite certitude that we would defeat the foreign invaders in the end.

我们坚定不移的认为我们最终一定会打败外国侵略者。

With the rapid growth of investments overseas, it is necessary to enact CFC legislation to ...

随着我国对外投资的增加，我国也有必要制定这方面的法律，防止我国居民控制的外国公司利用避税港逃避我国税收。

A CFC is a foreign corporation with more than 50% of its stock owned by US shareholders.

受控外国公司是指"美国股东"控股超过50%的国外公司。

Soames checked his instinctive "Not particular"--he would not chaffer with this alien.

索米斯抑制着那句"无所谓"的口头禅没有说--跟这个外国家伙犯不着噜苏。

Therefore, it is the food chain in China's stock market, UBS, and other large, foreign firms because it is foresight, is at the top of the food chain predators, the equivalent of a lion tiger and domestic funds and hot money is predators, But more like a stray dog group, with a lion can not be compared to Tiger, as individual investors, it is a poor herbivores.

因此，它是中国股市，瑞银等大型外国公司的食物链，因为它是远见，处于食物链的顶端掠食者，一个狮子老虎和国内资金数额与热钱是食肉动物，但更像是一群流浪狗，与狮子不能比老虎，为个人投资者，这是一个贫穷的食草动物。

He cited Japan's Waseda University after a long tracking study reported that the link between the upper and lower levels as a result of industrial chain rule, China's building materials industry and the real estate developers to consume 26.8% of the flow between the cost.

同样，房地产商也与上游产业之间脱节。盛革先生举例说，目前有许多外国品牌在中国做贴牌，有时房地产企业兜了个圈子买回来的高价产品其实就是中国制造，这就是房地产商对上游产业不了解的一个表现。

To further complicate the situation, Damascus-based Islamic Jihad leader Ramadan Abdallah Challah, insisted that such a solution will be opposed by his group and Hamas, and foreign observers will be treated as hostile forces.

为了进一步使局势复杂化，大马士革的伊斯兰圣战组织领导人拉马丹阿卜杜拉Challah，坚持认为，这种解决办法将他的研究小组和哈马斯反对，和外国的观察家将被视为敌对势力。

Mr Steinmeier, who will challenge Ms Merkel for the chancellorship next year, is renowned, and often reviled, for not allowing a foreign government's shortcomings to spoil a fruitful relationship.

作为明年挑战默克尔总理宝座的施迈因泰尔在不允许一个外国政府的缺点破坏掉富有成果的外交关系上享有声誉的同时也常常饱受着责难。

Mr Steinmeier, who will challenge Ms Merkel for the chancellorship next year, is renowned, and often reviled, for not allowing a foreign government' shortcomings to spoil a fruitful relationship.

作为明年挑战默克尔总理宝座的施迈因泰尔在不允许一个外国政府的缺点破坏掉富有成果的外交关系上享有声誉的同时也常常饱受着责难。

Turkish State Minister chara Yang said that in order to achieve this goal, has taken many important steps in the hope that foreign military ...

土耳其国务部长恰拉杨表示，为达到这一目标，已经迈出了诸多重要步伐，希望外国驻。。。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！