外国

The Burgomaster later tells Kurt of a recent edict that all foreign nationals and refugees are to be returned to their country of origin; the children are to be returned to Poland.

该市长稍后告诉库尔特最近一项法令，所有外国公民和难民必须返回他们的原籍国；儿童要返回波兰。

As you can see, more and more foreign businessmen are investing in China.

正如你所看到的，越来越多的外国商人来中国投资。

More and more foreign businessmen are investing in China.

正如你所看到的，越来越多的外国商人来中国投资。

In China, Mr Caballero argues, this is done indirectly through the state, which buys foreign securities, such as Treasuries, then issues bonds of its own, which are held by Chinese banks, companies and households.

Caballero认为，在中国这是通过政府来间接实现的。国家购买外国证券，像是国库券，然后发行自己的债券，由中国的银行、公司、家庭持有。

Sun Ying,graduated from Qiqihar University,EnglishBachelor of Arts TEM-4,8, CET-6,'Three goodS' Student ofDepartment, Civilized Student of Department, good English skills, a good ability of listening, speanking, reading, writing and translating,tutored students for five years and they all improved, be an anchor of Foreign Broadcast of Qiqihar University, be a cadet teacher of Dong Ya NO.2 Middle School, have responsibility and the consciousness of team work.

孙迎齐齐哈尔大学英语文学学士，英语专业八级、公共外语六级、系三好学生、系文明大学生、英语熟练，有很好的听说读写译能力五年辅导学生经验，在校期间为外国友人担任翻译工作，并在学校外语电台担任主播，在东亚二中担任高二英语实习教师，有责任心和团队合作意识、乐观开朗、谈吐大方。

F: Compete or not? A group of caitiff.

外国女孩：你们到底比不比，一群胆小鬼。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

More than once in our history we've seen patriotism slide into jingoism, xenophobia, the stifling of dissent; we've seen faith calcify into self-righteousness, closed-mindedness, and cruelty toward others.

在美国的历史中不止一次，我们看到爱国精神不知不觉地陷入侵略主义、仇视外国和扼杀政见不同的势力；我们看到信仰僵化地变为自以为是、封闭的思想和残忍对待持不同意见的人。

Thanks to the Internet, a foreign buyer can now send specifications for a counterfeit Calloway golf club, a Nokia mobile-phone battery, or a pair of Nike sports shoes to a Chinese manufacturer without having to set foot in the country.

由于互联网的普及，外国买家能向 Calloway 高尔夫俱乐部，诺基亚-手机电池或耐克运动鞋的中国仿制商发送质量规格而不用亲自上门。

In the early 1990s, New Zealand film began to attract international acclaim, for example Jane Campion's Academy Award-winning film The Piano, Lee Tamahori's Once Were Warriors and Peter Jackson's Heavenly Creatures.

文化之间的联系，新西兰和英国都保持着一种共同的语言，持续的移民来自英国，而事实上，许多年轻的新西兰人花时间在英国他们的"外国经验"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。