外国

He was born in Shunde, a small city in Guangdong, and before 1913 he finished his basic education in a school founded by a Britannic merchant prince, who is a Jew.

吴耀宗（1893~1979），新中国基督教第一代领袖，基督教经他真正地实现了"三自"，即彻底脱离外国差会控制，完全由中国人自治、自传、自养。

New figures released show that the continuing dominance of the British Pound over the American dollar is souring the "special relationship" of the two countries, at least in the case of choosing holiday destinations.

英镑汇价持续攀升，美加游客纷纷选择前往其它较廉价的地区旅行。英国国家统计局指出，访英的外国游客人数今年第二季下跌3%，消费损失估计达39亿英镑。

I have noted that some foreign media and websites have broadcasted the video produced by the Dalai clique.

我注意到有的外国媒体和网站播放了达赖集团的视频。

Here, but also to broaden our horizons, it is easy to reach the foreign friends.

在这里，也能开阔视野，很容易的交到外国朋友。

A bronze star is worn on the service ribbon in lieu of the foreign service clasp.

阿铜星是戴在了外国服务扣代替服务剪彩。

IN 1959 a busty Hollywood actress, Jayne Mansfield, came to Hackney to present prizes at the East London Budgerigar and Foreign Birds Society show.

1959年，一位胸部丰满的好莱坞女演员詹妮？曼斯菲尔德来到海克尼，在"东伦敦虎皮鹦鹉与外国鸟类协会"节目中颁奖。

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但是这里仍有外国公司牟取利润的空间，特别是那些能提供技术支持让中国铁路超越日本的子弹头和法国高速列车的企业。

But most importantly, they do not set up international bureaucracies; instead, they hire foreign nationals who understand the local markets.

但是最重要地，他们不建立国际的官僚；相反的，他们雇请了解当地的市场的外国的国民

"Instead of the Chinese Communist Party, it ought to be called the Chinese Bureaucratic Capitalist Party."

外国对中国的的了解分析也是很深的嘛

But buried in the hard-to-penetrate bureaucratize is a clear message: The United States will seek to ensure that "no foreign power" will develop "regional hegemony" or "disruptive" capabilities -- and China is the only nation with the capacity to do both.

但是这份看似难以参透的官方报告中隐藏着一个明确的信息：美国致力于确保没有任何"外国势力"可以发展为"地区霸权"或者具有"破坏性的"的能力――而中国是唯一具备上述两种能力的国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。