外国

At Family Box, we offer Chinese and foreign children, as well as their families

盒子将在全国重要城市包括北京、上海、广州、深圳、大连、南京……开设不少于20家直营店，成为中国和外国少年儿童文化交流的服务平台，营造国际化儿童活动中心的文化氛围。

Brahminism, being a natural religion and a privilege of Hindu birth, has never made any concerted attempt at proselytizing in foreign lands.

Brahminism ，是一个自然的宗教和一种特权印度教出生，从来没有作出任何协调一致的尝试，宗教信仰在外国的土地上。

Brava is finding that you reach a maximum growth point/plateau. Wearing it longer does not guarantee more growth.

不知道是不是外国的尺寸，听说跟国内不一样的）Brava所能到达的极限值。

One concern that aluminium producers have outside Russia about the Rusal takeover of Sual is that the creation of such a dominant national champion will make it harder for foreign groups to break into the Russian market.

对于 Rusal 收购 Sual 的交易，俄罗斯以外的铝生产商担心，建立这样一个占据支配地位的国家冠军企业，将使外国集团更难打入俄罗斯市场。

Any breech of this will jeopardise the safety of the work, the foreigners and locals here.

任何类似行为都有可能威胁到在这里的工作安全、外国人和当地人。

Around the year 590, this small band of missionaries landed on the Breton coast.

这些生活在祈祷和苦行中、修建房屋和耕种土地的外国隐修士们的名声迅速扩散并吸引朝圣人士和忏悔者。

For foreign banks in particular, keen to establish a wealth management bridgehead in Switzerland, it is the location of choice.

特别是对于那些渴望在瑞士建立财富管理桥头堡的外国银行来说，这是个理想的地方。

Some of which almost duplicate the specifications of the very popular and standard piece of equipment known as the Bridgeport mill.

上述几种外国铣床中，有些几乎完全是非常流行和标准化了的"桥港"牌铣床的翻板仿造品。

Some of which almost duplicate the specifications of the very popular and st and ard piece of equipment known as the Bridgeport mill.

上述几种外国铣床中，有些几乎完全是非常流行和标准化了的"桥港"牌铣床的翻板仿造品。

With sustained briskness of retail market,foreign retail magnates are quickening their business expansion.

自2004年12月11日中国零售业全面对外开放之后，一直觊觎我国零售市场的外国零售巨头加快了扩张的步伐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。