外国

White House officials also have said a major goal will be to train Afghan forces so they can assume control of areas currently oversee n by foreign troops.

白宫官员还表示，其中一个重大目标是训练阿富汗军队，这样他们就可以继续控制目前由外国军队监管的地区。

Many investors accept the strategic rationale for the deal, which would make the Pru by far the biggest foreign insurer in the fast-growing Asian markets and the largest life assurer outside of China.

许多投资者认同该交易的战略逻辑：使保诚成为快速增长的亚洲市场中规模最大的外国保险商，以及中国以外最大的寿险商。

China Life, the world's largest life assurer, is eyeing overseas acquisitions as it seeks to take advantage of the global financial crisis to gain a foothold in foreign markets.

全球最大寿险公司中国人寿正考虑海外收购，该公司希望利用此次全球金融危机，在外国市场取得立足点。

In this section, we can keep the economy grow fast and the money market activity but in order. And not only keep the sufficient competition among the finance institutions, but also avoid the money market risk assuringly. Releasing the exchange rate can enhance the capital flowing among the countries. Then the foreign finance crisis is easier to impact inland.

在这个区间内，经济能够保持持续快速增长，同时金融市场又是活而不乱，各金融机构之间既有充分的竞争（如各商业银行可以在规定的上下限范围内自行确定利率，建立信用等级与利率的对应关系），又可以有保证地避免金融市场的风险；放松汇率使得国家间的资本流动加强，伴随而来的是外国的金融危机更加容易传递到国内。

He was not wearing an Astrachan cap, and had not a riding-whip over his shoulder, as Rostov had seen him on the night before the battle of Austerlitz, but wore a tight new uniform with Russian and foreign orders and the star of St. George on the left side of his chest.

他没有戴羔皮军帽，肩上也没有挎着马鞭，有像罗斯托夫在奥斯特利茨战役前夜看见他时那个样子，而是身穿一件紧身的新军服，佩戴有俄国以及外国的各种勋章，左胸前戴着圣乔治金星勋章。

He was not wearing an Astrachan cap, and had not a riding-whip over his shoulder, as Rostov had seen him on the night before the battle of Austerlitz, but wore a tight new uniform with Russian and foreign orders and the star of St.

他没有戴羔皮军帽，肩上也没有挎着马鞭，有像罗斯托夫在奥斯特利茨战役前夜看见他时那个样子，而是身穿一件紧身的新军服，佩戴有俄国以及外国的各种勋章，左胸前戴着圣乔治金星勋章。

S.H.E Yesterday (13th) along with Taiwan world forecast meeting, by airplane flew to India to visit the impoverished child, a 3 person of night before last night has not rested excitedly, after finally Hebe got out of bed bore the consequences of evil acts, the eye did to is unable to wear the contact lenses astringently, changed wears the eyeglasses; The Ella body carrying specialized camera, planned that photographs the record along the way, spoke on another's behalf by the exhibition to sit the economy class cabin by airplane in the past the entertainer to the foreign country, but because the Ella vertebra old wound is unable for a long time to sit, supports the airplane ticket China Air to show solicitude for specially, lets them rise and so on to sit the commercial cabin.

昨（13日）随台湾世界展望会，搭机飞往印度探望贫困儿童，3人前晚兴奋地一夜未睡，结果Hebe起床后自食恶果，眼睛干涩到无法戴隐形眼镜，改戴眼镜；Ella则随身携带专业相机，打算沿途拍照记录，以往世展会的代言艺人到外国搭机都坐经济舱，但因Ella脊椎旧伤无法久坐，赞助机票的华航特别体恤，让她们升等坐商务舱。

Until the end of 2004,at least 270 foreign retail corporations had set up 4,500 branches across China.

到去年底，已有270多家外国零售商在中国建立了4500多家分店。

It's okay and at whiles even necessary to screen6 your calls.

有挑选地接手机是没去外国疑问的，有时甚至是必要的。

We need to pray for the phenomenon of the huge wave of once atheistic urban young people turning to Buddhism because they feel it is a Chinese religion while Christianity is a foreign religion.

我们需要祈祷，为这一现象的巨大浪潮一旦无神论的城市年轻人谈到佛教，因为他们觉得这是有更多的中国和基督教是外国宗教。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！