外国

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

The gateway to the mind of America did not have to be rammed open by alien philosophy, the Enemy Without, for it was swung open to the invader by our inchoate longing for the beyond, the Enemy Within.

美国精神的大门并不一定要由"外部敌人"，即外国哲学冲撞开，也可以由"内部敌人"，即我们自己刚刚萌发的超越的渴望，主动为入侵者打开。

At the foreign institutions in China, or at the home of an alien in China.

在中国的外国机构内或者在中国的外国人家中住宿的

Revulsion, horror, incomprehension — isn't her decision the epitome of the 'alienness' of foreign culture to many Britons?

憎恶，恐怖，不理解-都不是她决定的缩影' a lienness'的外国文化，对许多英国人？

Aligning the treatment of Chinese and Foreign Journalists.

对中国和外国记者应平等对待。

By the end of the '90s, all-night parties on the Great Wall were drawing hundreds of Chinese and foreign ravers.

到了90年代末，在长城举办的所有夜晚派对都吸引成百成千的中国和外国狂欢者。

Last week, we told you that the number of foreign students in the United States had reached an all-time high.

上周，我们告诉你，在美国的外国学生人数已经达到了历史最高水平。

He also describes the characteristics read.freeduan.com of neonatal tolerance induced by foreign allo- and self-antigens, which are the basis for understanding impaired infant immune response and which provide a rationale for the development of efficient neonatal vaccines.

他也描述新生儿的容忍的特性read.freeduan.com 外国allo 引起，自我抗原，用于理解削弱婴儿的免疫的反应是基础和为有效率的新生儿的疫苗的发展提供一个基本原理。

And the delicious Beijing snacks allure to the foreign tourists as well.

而且美味的北京小吃也吸引着外国的游客。

You do not know his alma mater in a foreign country into some changes in it!

你在外国还不知道母校进些年的变化吧！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。