外国

Wood pulp project in Zhanjiang, Guangdong is approved by the State Council by the National Development and Reform Commission approved a large-scale pulp project, which was originally scheduled by domestic companies and foreign joint venture construction of a paper, the original plan a total investment of 9.4 billion project to build the size of annual production capacity of bleached sulphate pulp 700,000 tons, raw material forest base of 300 million mu, after foreign investors exit, the National Development and Reform Commission decided to re-select the new owners.

木材纸浆项目在湛江，广东批准由国家发展和改革委员会，国务院批准的大型纸浆项目，该项目最初是由本国公司和外国的一纸合资建设的计划，原计划1 9.4亿美元的项目，以建立的漂白硫酸盐木浆七十点〇〇〇万吨，原料300万亩林基地后，外国投资者的退出，年生产能力，总投资规模，国家发展和改革委员会决定重新选择新业主。

Sharon Crain is the first foreign expert in our school to obtain the Sanqin Friendship Award.It symbolizes the new progress in the foreign expert management.

雪莲·估伦女士是我校第一位获得&三秦友谊奖&的外国专家，标志着我校外国专家管理工作取得了新的进步。

However an undergraduate of 20 years old faces up to this one market rule hard however, vent one's anger on sb who's not to blame discriminates against phenomenal " to the " of foreign cartoon at domestic culture market, be in actually public place false bomb to be worn in order to coerce homebred animation film falls, give a foreign country cartoon market space resign sovereign authority.

然而一名20岁的大学生却难以正视这一市场规律，迁怒于国内文化市场对外国动画片的&歧视现象&，竟然在公共场所放置假炸弹以逼迫国产动画影片下架，将市场空间让位给外国动画片。

And the two NASA astronauts would be the first to land in a foreign space craft and in a foreign country.

国家航空航天局的两位宇航员将成为首次搭乘外国的航天飞船在外国着陆的美国宇航员。

In the system of international private laws, the applicability and jurisdiction of laws and the acceptance and execution of foreign court adjudications are matters of the greatest importance.

国际私法中法律适用、管辖权以及承认与执行外国法院判决三位一体，国家民族利益是国际私法解决法律冲突、决定法律适用的核心问题，将国际民事管辖权和承认与执行外国法院判决等相关问题纳入国家主权范畴，从而可以确立国际私法的国家民族属性

But why should we not use such parts of foreign contrivances as we want, if they be in any way serviceable?

那种对把外国制度移植到我们国家的意图进行指责的人肯定是盲目地步入歧途，这是不可能的，外国制度完全没有在这里生长的可能。

The permanent representative offices of foreign enterprises engaged in "self-operating trade and agency trade" as mentioned in Paragraph 2 of Article 2 of the Notice of the State Administration of Taxation on the Relevant Tax Administration Issues concerning Permanent Representative Offices of Foreign Enterprises No.

国家税务总局关於外国企业常驻代表机构有关税收管理问题的通知》（国税发[2003]28号）第二条第款规定征税的从事&自营贸易和代理贸易&的外国企业常驻代表机构是指既从事自营贸易同时也从事代理贸易的代表机构。

So, the Chinese companieswould confront challenges all around. The cost of foreign companies to go intonational market would fall and the competition power of forerign top cosmetics willincrease. Some medium class cosmetics would also go into national market and itwould become the competitive focus. So it becomes the biggest threat to nationalcosmetics companies.

这样，我国化妆品生产企业面临着全方位的挑战：外国化妆品进入我国的成本大大降低，外国高档化妆品具有更强的竞争力；一些中低档化妆品也进入了我国市场，中档化妆品成为竞争的焦点，这将对以生产中低档化妆品为主的国内企业构成很大威胁。

Analysts said that although the foreign aspects of the previous line position will continue to hold shares in Chinese banks, but the market is rapidly changing, does not rule out foreign firms change their mind and realize the potential profits.

分析师表示，尽管以前的强硬立场将继续持有中资银行股份的外国方面，但市场正在迅速发生变化，不排除外国公司改变主意，实现潜在利润。

It is understood that the foreign media's visit to Guangdong, China's Ministry of Foreign Affairs organized by the Mission of more than 10 foreign media correspondents composition.

据了解，此次外国媒体访粤团由我国外交部组织的10多家外国驻华媒体记者组成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。