外国

Claim that entering the Chinese market offers foreign companies an immediate grossly road to profits are grossly misstated and have been proven wrong time and again .

声称进入中国市场会给外国公司带来立即获利的途径是非常错误的，事实已经一次次地证明声称进入中国市场会给外国公司带来立即获利的途径是非常错误的，了这一点。

Oppugning potato this action to the outside is in imitated foreign country video shares website hind again HULU of website of video of imitated foreign country, wang Wei calm says " you say us to copy, I also do not have method, but advertisement effect really very different ".

对于外界质疑土豆此举是在仿效外国视频分享网站后再次仿效外国视频网站HULU，王微坦然称&你说我们抄，我也没有办法，但广告效果确实很不一样&。

Chapter two succoured the evolution legislating and carried on the summary to Chinese and foreign country's societies, and has analyzed the current situation that the society of our country assistance on the basis of it is analysed that the foreign social assistance the characteristic .

第二章对中外国社会救助立法的发展过程进行了概述，并在分析外国社会救助特征的基础上剖析了我国社会救助存在的问题。

A foreign company can trade on the New York stock exchange (1)by placing some of its shares in the bank. An American depositary receipt is given in place of the stock, and can be traded on their exchange.

一家外国公司要想在纽约证券交易市场上买卖股票，只需要将一部分股票交给银行保管，然后用美国信托证券用来代替这些外国公司的股票，因而能在美国市场上交易。

Land and Resources Office in particular, to strictly limit in the zone for real estate development, to prevent an unlimited number of foreign-square enclosure, low-cost or free use of state-owned land, and even the name of the banner of foreign investment engaged in land article.

国土资源厅，特别是要严格限制在该地区的房地产开发，以防止无限数量的外国平方米文，低成本或免费使用国有土地，甚至是名称的旗帜，外国投资从事土地文章。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

In the cases of violation of the laws or regulations of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the P.R.C, the competent authorities shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律，法规的，华人民共和国法律，法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Protection drove a wedge between local banks without access to foreign capital and thus were exposed to market exit on the one hand and foreign controlled banks on the other hand which rapidly withdrew from the market and shifted parts of the adjustment burden to foreign donor institutions.

一方面，它受到了外国银行的制约，另外一方面，将资金从市场的快速收回和调整资金的负担转嫁给了外国投资者。自己翻的，不是金融专业的，不很懂，希望看到高手的好译文，学习中，呵呵

The abroad adjusts to the car four- wheeler fixed position the technical research there has been many year, but our country batch quantity produce car only contain 120 years, our country of car produce basic up is to usher in the foreign technique with production line, for example the Volkswagen Santana, Jatta, golf etc. all belong to family use the car, at foreign country already many years in gave birth to.

国外对汽车四轮定位调整技术的研究已有多年，而我国成批量生产轿车只有一二十年，我国的轿车生产基本上是引进外国的技术和生产线，像桑塔纳、捷达、高尔夫、富康等车，都属于家庭用车，在外国已生产了许多年。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！