外围的

Siegfried is on the other side of the outsourcing boom: it is an insourcer.

齐格弗里德站在繁荣外围业务的反面，它是立足于企业内部业务的会计服务提供者。

Having such silk-stocking companion but little money of her own, Channel found herself on the outskirts of fashionable society.

香奈尔拥有这群穿着入时的伙伴，自己却没有钱，她发现自己身处流行社会的外围。

However, the number of additional simulcast days was reduced from 20 to 15, which is barely enough to cover those major international meetings that have strong relevance and interest to Hong Kong racing fans, and are most likely to attract the attentions of illegal bookmakers.

然而，我们只获批十五个联播海外赛事日，而并非原本建议的二十天，这样实在难以全面覆盖本地赛驹参与竞逐和本港马迷热衷支持的国际大赛，只有眼看非法外围继续就这些赛事受注。

DOS / Windows operating system on the soft, hard disk, CD-ROM with the keyboard, monitor and other peripheral equipment management system that is built on the basis of BIOS.

DOS/Windows操作系统对软、硬盘、光驱与键盘、显示器等外围设备的管理即建立在系统BIOS的基础上。

The dark dust lane and the bulge give this galaxy the appearance of a sombrero.

外围相对暗淡的一圈尘埃和中心巨大的凸起使这个星系看起来向一个宽边帽。

The above picture of a supernova that occurred in 1994 on the outskirts of a spiral galaxy was taken by one of these collaborations.

上面的影像是一个1994年在旋涡星系外围爆发的超新星，影像是由这些团队之一拍摄到的。

But even in these peripheral matters, some might disagree and take exception to the final vote.

但即使是这些外围末稍的问题，有人可能也会不同意，对最后的投票结果表示反对。

The resulting gravitational shock imparted due to the collision drastically changes the orbits of stars and gas in the target galaxy's disk, causing them to rush outward.

此次穿越的引力波动效应就是彻底改变了目标星系中恒星和气体的运行轨道，把它们推向星系外围。

The channel 30 is not limited to inclusion of the outlet channel 30a or to the terminal edge 30b being in facing engagement with the inner surface at a periphery of the louvered vent 16a.

通道30不仅限于包括出口通道30a，也不仅限于在百叶式通风口16的外围与内表面接合的终结边30b。

Throughout April and May, government forces, constantly increasing in number - Prussia releasing French POWs to help the Thiers government -, carried out a siege of the city's powerful defences, and pushed the National Guards back.

从四月到五月，政府军的兵力在数量上持续增长——普鲁士释放了法军战俘以帮助梯也尔政府——他们完成了对巴黎外围抵抗力量的分割包围，并将国民自卫军赶回了城里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。