外围的

Leave the dual carriageway at this point as you can filter off to the left from the outside lane.

在此转入左边驶离外围的双行道。

As previous studies in this area have long emphasized more on the social levels of reporter-source interactions, this study, based on the literature of pragmatics, facework, and impoliteness, examined how the news reporters interact with their sources on a linguistic level trying to distinguish varied verbal strategies used by these two interactants in news reporting, such as exhorting, evasiveness, verbal threatening, and verbal attacking.

本研究改以语用学之言说行动、语境概念、礼貌原则以及社会心理学之面子、面子威胁等概念为基础，归纳出人际沟通由核心到外围的语言互动脉络，并依合作程度高低推演出记者与消息来源间之「合作性语言互动」与「非合作性语言互动」(non-cooperative verbal interaction)两种不同语言互动策略。

The forefeet point straight ahead, and are well arched with deep pads and the two center toes are slightly in advance of the two outer toes.

前足爪笔直指向前面，脚趾圆拱，脚垫深，中间两根脚趾比外围的两根脚趾略长。

Numerical results show that the major change is the environmental circulation of tropical cyclone when the surges immerge into the outmost of the tropical cyclone.

通过研究冷暖空气对热带气旋发展影响的试验发现，冷暖空气在入侵热带气旋外围时，最主要改变的是外围的环流场。

The electric connector is characterized in that the male connector also comprises an insulation sheath arranged at the end of the wire and on the periphery of the male terminals, correspondingly, the female connector also comprises an insulation sheath arranged at the end of the wire and on the periphery of the female terminals, and the insulation sheath in the male connector is mutually matched with the insulation sheath in the female connector and can be inserted into the insulation sheath in the female connector.

一种电连接器，包括有公插和母插，该公插包括两个分别与电线的两极相电连接的呈棒状的公端子，该母插包括两个分别与电线的两极相电连接的呈圆筒状的母端子，所述公端子与母端子相配而可相互插配一起，其特征在于所述公插还包括设置在电线端部和公端子外围的绝缘护套，对应地，所述母插包括设置在电线端部和母端子外围的绝缘护套，并且，所述公插中的绝缘护套与所述母插中的绝缘护套相匹配而可插入到该母插中的绝缘护套之内。

Like Stackhouse, he gives them a bit of orneriness; he isn't going to

让他和哈里斯一起作为外围的防守者

Perching on the periphery of every orchestra is a percussion player.

坐在每支管弦乐队外围的是打击乐演奏者。

Many mature plant cells have a single large central vacuole that confines the cytoplasm to a thin peripheral layer.

许多成熟植物细胞有一个中央大液泡，它使细胞质被挤成外围的一薄层结构。

I was standing on the corner of the Sears Tower, on the outside, 110 stories up.

我站在Sears Tower外围的边缘处，脚下是110层楼。

Its light-emitting principle is: the molecular or atomic electronic peripherals by an external energy such as heat, light ray excited from the ground state to excited state transitions at non-steady state.

其发光原理是：分子或原子外围的电子受外界能量如热、光射线激发后，从基态跃迁至激发态，处于非稳定状态。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。