外围地

Within the Nongguan Nature Reserve, where this photograph was taken, the langurs' forest habitat grows on steep mountain faces as well as in the valleys in between. Outside the reserve, nearly all the flat land has been cultivated with sugar cane fields or rice paddies.

在这张照片的拍摄地——弄官自然保护区里面，叶猴的林地栖息地位于村庄之间的陡峭山峰上，在保护区外围，几乎所有的平地都用于种植甘蔗和水稻。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是爲一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

The muscles, not spontaneously moved but moved by a low usurping wilfulness, grow tight about the outline of the face, and make the most disagreeable sensation; a sensation of rebuke and warning which no brave young man will suffer twice.

其面部肌肉不是自然地运作，而是为一种低下的、处心积虑的抽搐所牵引，肌肉在面庞外围绷得紧紧的，给人一种最不愉快的感觉：一种受责备和警告的感觉。这种感觉，任何勇敢的年轻人都绝不会愿意体验第二次。

Generalizing oil-forming condition, container rock condition and preservation condition, together with analysis of evidences of oil and gas show, we can concluded that outskirts of Dayetou horseback and north-west of Zhucheng seg belong to the most beneficial region of oil and gas prospect, Chaigou horst, Jiaoxian depression and Laiyang district belong to more beneficial region, east sea area of Haiyang seg, Pingdu depression and Lidangjia structural zone belong to unaware region and land area of Haiyang seg and some intense denuded region belong to unfavorable region of oil and gas prospect.

综合生油条件、储层条件和保存条件，结合油气显示情况分析，大野头凸起外围和诸城凹陷西北部属于含油气远景最有利地区，柴沟地垒、胶县洼陷和莱阳地区属于含油气远景较有利地区，海阳凹陷东部海域、平度洼陷和李党家构造带属于含油气远景不明地区，海阳凹陷陆地部分等强烈剥蚀区属于含油气远景不利地区。

I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.

我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。

It analyzes the Internet opinion and its control thoroughly and systematically using the technical routine from generalities to peculiars, from theory to practice, from periphery to crux, from current situation to question, again to solution in the hope of making up for the omissions and deficiencies of present relative research achievements on the Internet opinion and its control, of adding to, developing, making perfect it on the basis of succession, and trying to design a train of thought combining generality and personality and operated easily for the social control on the Internet opinion.

即采用从一般到具体、从理论到实践、从外围到内核，从现状到问题再到解决方案的技术路线，对网络舆论及其控制问题进行较全面、系统地分析，以期对目前已有相当研究成果和基础的网络舆论及其控制研究拾遗补漏，对原有理论在继承的基础上补充、发展、完善，并试图为网络舆论的社会控制设计一条共性与个性相结合，具有较强可操作性的思路。

Thermalsteam check, first of all should be based on the symptoms and found that the PLC external inputs,"" 00 "" indicator light hj01 ②to Leung-sing, solenoid valve output indicator "" 00 stays the same, evaluated to PLC output contact "" 00 has breakdown.

停机检查，首先根据故障现象进行判断，发现PLC外围输入电路的&00&、&01&指示灯有规律地亮动，电磁阀输出指示灯&00&一直亮动，判断为PLC输出触点&00&已击穿。

The invention provides a touch input method and a portable terminating set. The touch input method which is applicable to the portable terminating set comprises the following steps that: a touch instruction is received; the touch instruction is calculated in a range to get a press area; a cursor is generated according to the touch instruction; the cursor is arranged selectively in a preset range on the periphery of the press area according to the current position of the press area.

本发明是有关于一种触控输入方法及可携式终端装置，该触控输入方法是应用于一可携式终端装置，包括接收一触碰指令；对触碰指令作一范围演算，并得到一按压区；根据触碰指令产生一游标；以及根据按压区的一目前位置选择性地将游标配置于按压区外围的一预设范围内。

On the bssis of the application of comprehensive methods and the study of comprehensive information of Ji'An gold mineralised district,Mu-Bei-Gou gold deposit was found in the western mineralized district and the metallogenic prognosis of the periphery was effectively carried out.

通过对集安金矿化区综合方法的应用及综合信息的研究工作，在西部矿化区发现了墓碑沟金矿，并较好地进行了矿床外围的预测。

The result shows that air temperature variation at the peninsular can be a good reflection of the Antarctic sea ice oscillations, which means a negative correlation between air temperature and sea ice anomaly near Antarctic Peninsular; a positive correlation between air temperature of Antarctic Peninsular and the sea ice anomaly at Ross Sea.

结果表明，南极半岛地区的气温变化可以反映南极海冰涛动的变化特征：气温距平和南极半岛附近海冰距平存在密切的负相关，和罗斯海外围区域的海冰距平存在正相关关系，能够较好地反映出南极半岛气温与南极海冰涛动以及ENSO之间的紧密联系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。