外卷的

Prevents hyperextension of, knees and occlusion of popliteal artery caused by pressure from body weight.

防止膝盖过伸及身体压力引起的腰围动脉堵塞，转卷可以防止两腿外翻。

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

这是在约但河外伯大尼、〔有古卷作伯大巴喇〕约翰施洗的地方作的见证。

If the volume tongue character, the eyelid character, the earlobe character, in front of the volume sends the border, the thumb end joint abducts and so on.

对人体一些常见的性状进行调查比较。如卷舌性状，眼睑性状，耳垂性状，额前发际，拇指端关节外展等。

We thought that prefabricating a neaurethra with vaginal mucosa inlay graft in radial forearm tubing flaps is superior to "a-tube-in-a-tube" flaps in view of lowered urethrocutaneous fistula rate.

我们认为利用阴道黏膜预先铸造尿道，除了废物利用外，与&卷心饼&式自由前臂桡侧筋膜皮瓣比较，可降低尿道皮肤瘻管的机率，以及减少毛发、结石的产生。

From the Palace of the Tuileries, through Monseigneur and the whole Court, through the Chambers, the Tribunals of Justice, and all society, the Fancy Ball descended to the common Executioner: who, in pursuance of the charm, was required to officiate 'frizzled, powdered, in a gold-laced coat, pumps, and white silk stockings.

从杜伊勒丽宫、大人、宫廷、枢密院、法庭，到整个社会都是一场化装舞会，连普通的刽子手也要参加。刽子手行刑也得按灵符的要求&卷发、扑粉、身穿金边外氅、白色长统丝袜和轻便无袢鞋&。

Apart from some certain ultra-popular staples,"gastronome-class snacks" include raw-fried bun, barbecue roll, boneless chicken feet, fried chicken steak with pickled vegetable sauce, Xinjiang grilled skewers, traditional flavoured ice black tea, roasted duck in steamed bun, miner's hand roll, Dongshan duck head, moon-shaped shrimp cake, etc.

除了人气红不让的美食外，「饕客级小吃」也很经典，如：生煎包、烤肉卷、无骨凤爪、泡菜酱料鸡排、新疆串烧、古早味红茶冰、粉肠、烤鸭夹饼、矿工手卷、东山鸭头、月亮虾饼等。

It is composed of a manganin coil, coil structure, lead wire, resistance measure intrument.

其构成主要包括由 Manganin 细线卷绕而成的电阻线圈，外接导线，卷线框架，和电阻量测仪等。

Vendors of Taiwanese fried chicken can be seen in night markets everywhere. Besides the chicken chunks, foods such as tempura, pig blood cakes, broccoli, squid tentacles, sweet potato strips, peapods, onion rings, mushrooms, and steamed buns.

盐酥鸡的摊贩在台湾夜市中随处可见，除了上述的油炸鸡块外，盐酥鸡此一通称还包含甜不辣、猪血糕、花椰菜、花枝须、番薯条、四季豆、洋葱圈、香菇、银丝卷等食材。

The main production performancls of Guide black fur type sheep were determined.The results were as follows:①The average body weight,the average wool yield and the average staple length of adult ram and ewe were 49.65 and 39.96kg,1.75 and 1.45kg,26.65 and 24.15cm,respectively.②The average birth weight,the average daily gain and the average weight at the age of four months of ram lamb and ewe lamb were 2.87 and 2.89kg,0.12 and 0.12kg,12.95 and 10.43kg,respectively.③The average leather area of small lamb skin ...

作者对贵德黑裘皮羊主要生产性能进行了测定，结果：成年公、母羊体重、产毛量、毛辫长度分别平均为49.65、39.96 kg、1.75、1.45 kg和26.65、24.15 cm；羔羊初生重、羔羊日增重、4月龄羔羊断奶重公、母羔分别平均为2.87，2.89kg，0.12，0.12kg和12.95，10.43kg；小羔皮皮板面积平均为642.13cm〔2〕，卷花形状：环形、半环形、波浪形、无花形分别占29.0，51.4，18.6，1.0%，与20年前相比，除产毛量外，其它主要形状有明显的下降趋势。

Cigar refers to tobacco product made by machine or by hand with air-cured tobacco as raw material or with air-cured and cured tobacco as raw materials, with tobacco or cigarette paper and reconstituted tobacco as inner cigarette wrapper and then using tobacco as outer cigarette wrapper.

雪茄烟是指以晾晒烟为原料或者以晾晒烟和烤烟为原料，用烟叶或卷烟纸、烟草薄片作为烟支内包皮，在用烟叶作为烟支外包皮，经机器或手工卷制而成的烟草制品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。