外卡

Thus, the Yanks concluded Labor Day just a game up on the Mariners in the wild-card race and 2 up on Detroit.

因为这样，洋基在劳动节让水手在外卡仅落后一场，对老虎也仅有2场半的领先。

At the All-Star Game break, they were three games behind the Red Sox in the division and six games back in the wild-card race.

明星赛时，他们在东区落后红袜有三场之多，再外卡更有六场胜差。

We here at the blog would like to bid a fond farewell to the Seattle Mariners, who have lost 15 of their last 17 games and now sit six games behind the Yankees for the wild card.

在这个部落格堙A让我们对西雅图水手队温柔的说声珍重再见吧，他们最近 17 场比赛输了 15 场，在外卡的竞争上落后洋基队 6 场。

In addition Carissimi was important as a teacher, and his influence spread far into Germany and France : much of the musical style of Charpentier , for example, is dependent on the earlier composer.

此外卡里西米重要的是作为一个教师，他的影响蔓延到德国和法国远：大部分的夏庞蒂埃的音乐风格，例如，在早期作曲家的依赖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。