外卡

Those were the keys to the Yankees' 12-3 win over the Mariners last night, a much-needed victory that put some space between the Bombers and Seattle in the wild card race.

这些是是洋基昨晚以12-3胜水手的关键，一场迫切需要的胜利，让轰炸机们与水手在外卡的竞争有多一点喘息空间。

The Yankees kept pace with the Mariners in the wild card race, and remained four games behind the Red Sox in the AL East with their 24th victory in 32 games since the All-Star break.

洋基在与水手的外卡竞赛中保持一样的脚步，已自明星赛以来32场比赛中的第24胜维持与红袜在美联东区4.5场的胜差这句话竟然在同一篇重复两次

They drove the 108 miles to Rawlings, Wyoming.

他们开了108英里到了怀俄明州罗林斯，在那儿和从118英里外卡斯珀城来的卡西会面。

Featuring exclusive house rules and extra cards, not to mention unlockable cards to keep the excitement rolling in the deal making fun.

采用独家内部规则和额外卡，更不用说释放卡保持兴奋轧制中的交易决策乐趣。

I want to thank the USTA for giving me a wildcard here," Clijsters said to Mary Joe Fernandez during the on-court trophy presentation."

我要谢谢USTA发给我外卡。

These reserved characters include _ wild card character which used to match exactly one character,% which used to match zero or more occurrences of any characters and ' which used to mark the value supplied.

这些保留字符包括_外卡性质的使用完全匹配一个字符，％，其中用于匹配零个或多个出现的任何字符和'，其中用来标志提供的价值。

You know, if I'm not playing well, I can always take a wildcard here or there.

如果我打得不好，我也能取得一些外卡参加更多的比赛。

She is the first wildcard to win a major.

她也是美网历史上第一个外卡冠军。

She did just that, and as an unranked wildcard no less, seeing as it takes three tournaments to obtain a Tour ranking.

但Clijsters做到了，甚至没有排名仅持外卡参赛，因为在参加三项赛事之后她才能赢得排名。

The Yankees can call a relatively steady 2 1/2-game lead their own in the AL Wild Card race, but they have insisted upon dangling heartier aspirations toward the division, making up some emotional ground with a miraculous comeback on Friday night that made some wonder if nothing was impossible.

L4 '8 \-{7 S7 d 洋基在美联外卡然稳定以2 1/2场胜差领先，但是他们更热切想拿到的是分区冠军，周五奇迹式的逆转胜对他们的情绪上有所鼓舞而让他们觉得没有不可能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。