外卖的

When I was 15, I was delivering chickens for a butcher...

当我 15岁时，我帮一家肉店送外卖的鸡。。。

He ordered a lamb madras to take away.

他点了一份外卖的马德拉斯羔羊肉。

Spare change to tip your local pizza delivery person is also a good idea if you want to ensure that your pepperoni delight arrives while the cheese is still melted.

零钱给小费当地比萨外卖的人也是一个不错的主意，如果你想确保你的到来而高兴辣香肠奶酪仍在融化。

We live in a society where pizza gets to your house before the pol ice.

在咱们这噶哒送外卖的都比警察来的快。

That is the generally understood meaning of take-away.

这个就是大家普遍理解外卖的含义。

In fact, these belong to the takeout.

其实这些都是属于外卖的。

Beth:Yes, and things like cakes, candy and most kinds of takeout food.

贝丝：不错，还有蛋糕、糖果以及大部份外卖的食物。

The latest additions include SpongeBob SquarePants journals, dog treats and disposable chopsticks, giving pause for thought to parents, pet-lovers and take-away gourmands – in short, pretty much le tout US population.

最新增加的项目包括《海绵宝宝》杂志、狗粮和一次性筷子。这让父母们、宠物爱好者们和爱吃外卖的人们——简言之，就是全部美国人——不得不好好想想。

Now a wider range of take-aways is available—from American-style hamburgers to Turkish kebabs.

现在外卖的种类更加多样化――从美式的汉堡包到土耳其的烤腌羊肉串一应俱全。

I made a chicken with ginger and shallotand it's a bit overcooked.

吃腻了食堂和外卖的饭菜，决定每餐吃什么成了头疼的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。