外区

When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he doesn't swing at a pitch in the strike zone.

当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。

If the ball is hit into fair territory and the batter reaches first base before the first baseman receives and tags the base holding the ball the batter is safe.

棒球比赛分为两部分，第一部份是打击，每个球员轮流试著把球打到界内，并打穿野手的守备区，如果打出的球落在非界内的地方就算是界外。

Because iron is recognized the major constitute of the Earth's core, and the Bloch-Grüneisen formula holds true in the solid-liquid mixed phase region, the electrical conductivity distribution in the Earth's core was calculated by combining with the temperature structure of the Earth's core with the PREM model. The electrical of conductivities of the Earth's core vary from 4300Ω〓cm〓 to 8400Ω〓cm〓, and increase with the pressures or depth.

既然Bloch-Grüneisen公式被证明在地核的温度、压力条件下及铁的固-液混合相区仍然有效，对于主要成分由ε-铁组成的地核，就允许用Bloch-Grüneisen公式并结合地核的温度结构以及PREM模型计算整个地核（包括液态外地核与固态内地核）的电导率分布。

We have successfully attained the fulllength cDNA sequence of FRG4, bioinformatic analysis shows FRG4 gene has 99%homology with Homosapiens synapse associated protein 1 (SYAP1), consists of 9 exons and 8 introns and located in Xp22.2. None transmembrane domains but a BSD domain was discovered, and its encoding protein is probably a water-solubility protein.

结果表明cDNA文库基础上运用热启动PCR获得FRG4全长cDNA序列，生物信息学分析显示FRG4基因与人类的突触相关蛋白有99%同源性；定位在X染色体的短臂2区2带2亚带2次亚带；由9个外显子和8个内含子组成；无跨膜区段；有一结构域BSD；该基因编码蛋白可能为一水溶性蛋白。

Results The hair-cell-like cells with tufts of microvilli were found on their surface in the damaged organ of Corti at 7 days after stopping of injection.

结果 在外毛细胞损伤区有细胞表面长有微绒毛簇的毛细胞样细胞出现，且其在损伤Croti器中有发生-发展-退化的变化过程。

In 13 eyes undergone vitrectomy, reattached retina was found in 12; visual acuity improved in 9, kept still in 3, and was unknown in 1 because of the patient ′s noncooperation.

接受玻璃体视网膜手术治疗的13只眼，除1只眼外12只眼黄斑区均达到解剖复位。9只眼手术后视力提高，3只眼手术后视力保持不变，1只眼视力检查不合作。

Over the years, various UFO buffs trying to get a glimpse of Area 51 from beyond the fenced-off perimeter have snapped telephoto pictures of the mystery girl at play -- sometimes riding a bike or jumping rope outside the modest, one-story house she calls home.

这些年间，从在围栏之外的边界设法去获得51区情形的不同UFO的…已得到神秘女孩在游戏时的快拍照片--在一间她称为家的，质朴的一层楼的房子外，有时在骑脚踏车或在跳绳。

Moreover, this study could provide insight into developing the analysis models which are with higher precision and can be applied on secondary planet remote sensing.The major contents in this study and main results are the following:(1)In-situ spectrum measurement and laboratory absorption measurement.

通过本文研究，除了可以获取典型研究区水体悬浮物的固有光学性质特性外，还将了解其时空变异幅度和变化规律，从微观和宏观两个角度初步分析其影响因素，为发展出准确程度更高的、能够应用于卫星遥感的分析模型打下基础。

A new advanced blasting technique in China, delay in hole and sequence out hole blasting technique, was adopted in underwater blasting excavation of guide ditch ahead of water conveyance tunnel at Xiaowan Hydropower Station, thereby the controlling aim of high explosive rate and low single dynamite weight was achieved, the maximal particle vibration velocity was controlled in allowable range, guaranteed the safety of Cofferdam and rock dam and entrance water tower and so on, provided powerful guarantee for the successful guide water of the guide tunnel.

小湾水电站导流隧洞进口围堰堰外引渠水下爆破开挖采用了目前国内较为先进的孔内延时，孔外微差的爆破技术，整个爆破区分为多段起爆，从而达到高单耗，低单响药量的控制目的，将质点的最大振动速度控制在允许范围内，有效保证了围堰、围堰岩埂灌浆帷幕区及进水塔等建筑物的安全，为导流隧洞顺利导流提供了保证。

A new advanced blasting technique in China, delay in hole and sequence out hole blasting technique, was adopted in underwater blasting excavation of guide ditch ahead of water conveyance tunnel at Xiaowan Hydropower Station, thereby the controlling aim of high explosive rate and low single dynamite weight was achieved, the maximal particle vibration velocity was controlled in allowable range, guaranteed the safety of Cofferdam and rock dam and entrance water tower and so on, provided powerful guarantee for the successful guide water of the guide tunnel.

简介： 小湾水电站导流隧洞进口围堰堰外引渠水下爆破开挖采用了目前国内较为先进的孔内延时，孔外微差的爆破技术，整个爆破区分为多段起爆，从而达到高单耗，低单响药量的控制目的，将质点的最大振动速度控制在允许范围内，有效保证了围堰、围堰岩埂灌浆帷幕区及进水塔等建筑物的安全，为导流隧洞顺利导流提供了保证。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。