外包的

There is quite legitimate fear in the US that the jobless recovery may not be a temporary phenomenon and that at least part of the problem may be the outsourcing of millings of jobs, particularly to china and India.

人们有十分合理的担忧：美国以失业为特征的复苏可能不是一种临时现象，而且产生问题的一部分原因也许是上百万份工作的外包，特别对中国和印度。

COMPANY PROFILESykes Enterprises, Incorporated(Nasdaq: SYKE) is a global leader in providing outsourced customer contact management solutions and services in the business process outsourcing arena.

是全球领先的提供客户关系管理服务的外包商，我们为《财富》1000强中的许多知名企业提供一整套全球范围内的客户关系管理服务，这些企业来自于通讯、技术、金融、医疗保健和运输等领域。

Sykes Enterprises, Incorporated(Nasdaq: SYKE) is a global leader in providing outsourced customer contact management solutions and services in the business process outsourcing arena.

赛科斯企业有限公司（纳斯达克股市代码：SYKE）是全球领先的提供客户关系管理服务的外包商，我们为《财富》1000强中的许多知名企业提供一整套全球范围内的客户关系管理服务，这些企业来自于通讯、技术、金融、医疗保健和运输等领域。

COMPANY PROFILESykes Enterprises, Incorporated(Nasdaq: SYKE) is a global leader in providing outsourced customer contact management solutions and services in the business process outsourcing arena.

赛科斯企业有限公司（纳斯达克股市代码：SYKE）是全球领先的提供客户关系管理服务的外包商，我们为《财富》1000强中的许多知名企业提供一整套全球范围内的客户关系管理服务，这些企业来自于通讯、技术、金融、医疗保健和运输等领域。

Trade grows much faster in a world with global sourcing than in a world of trade in finished goods because components and part-finished items have to cross borders several times.

与最终产品贸易占据主导地位的世界相比，在全球外包占据主导地位的世界中，贸易的增长速度要高得多，因为每件产品的零部件和半成品都要多次穿越国界。

The customer, dialing a customer service or technical support number, is given the impression that their call reaches a physical department within the organization, when in fact, it is likely to reach a company that outsources support for several different organizations.

拨打客户服务或者技术支持电话号码的客户感觉他们的电话接到了这个机构的一个部门，实际上，这个电话可能接到了把技术支持外包给几个不同机构的公司。

The characteristics of ICT refer to information processing functions and self-expansion. The reasons that account for the different levels of ICT absorption include the product characteristics, industrial structure, product differentiation and degree of innovation, information intensity of industries, the purpose of the use of information technology, information business outsourcing in manufacturing and other factors.

ICT 特性是指信息处理功能和自我扩张性，导致对 ICT 吸收程度不同的原因主要包括产品特性、产业结构、产品差别化程度和创新程度、产业的信息密集程度、使用信息技术的目的、制造业的信息业务外包等因素。

The trend of business process outsourcing and the dynamics of disaggregated value nets only compound the challenge of dealing with compliance requirements.

的趋势，业务流程外包和动态的分类价值网的挑战只有复合处理的要求。

The highlights of her experience include Human Resources Development and Competencies Based HR System, Training and Facilitation, Performance Management System, Innovation and Quality Circles, Change Management, Outplacement, Career Development, Employee Opinion Survey and Organisation Re-design.

她所负责的领域包括了对公司在当地和亚太区的人力资源、培训和管理发展方面的整体职能所进行的管理。现主要负责HRM和HRD外包业务以及HR和HRD咨询。

We have a large worldwide team of expert, professional, native speaker transcribers who are available to you 24/7/365 - a cost-effective outsourcing solution.

我们有庞大的全球团队中的专家，专业母语抄写的人都能向你24/7/365一种具有成本效益的外包解决方案。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。