外包的

By means of the excellent corporate image and widely social acceptation, it has developed into one of the major software outsourcing suppliers which covers whole major cities in China.

通过良好的合作形象和广泛的社会认同，这家覆盖全国主要城市的公司已经成为主要的软件外包供应商之一。

Reporter: All you say are quite practical, and the angle is not to be dissimilar with many domestic and foreign outsourcing enterprises, but the goal is similar.

记：你讲的都是比较务实的，跟很多国内外包企业谈的角度不一样，但目的都是差不多的。

Borda value is also used in the risk matrix to rank the risk factors.

将外包风险大小等级视为风险影响与风险发生概率联合作用的结果，并运用客观计算的Borda值对风险因子的等级进行排序，得出风险因子的Borda序值。

Washington: rumours that Asian central banks are considering diversifying their foreign exchange reserves into cowrie shells spark panic selling of the US dollar.

8月，新德里：有报道称，印度政府外包合同的许多工作，是在美国的呼叫中心进行的，这引发了印度各城市的游行示威。

To do so he used another peer-to-peer website to subcontract the job of assessing creditworthiness to a number of ordinary people.

为了完成这个实验，他用另外一个点对点的网站外包了评估许多的普通人的个人信誉的工作。

Functions are provided to support input in latitude and longitude, to support output of latitude and longitude, to calculate the great circle distance between two points and to easily specify a bounding box usable for index searches.

提供了几个支持以经纬度输入的函数、支持输出经纬度的函数，以及计算大圆上两点距离的函数以及可以比较简单地声明一个外包框用于索引搜索的函数。

As a top-ranking international IT Outsourcing Service supplier, the major business of Hisoft has covered enterprise application service, suit solution of enterprise, product engineering service and technological and solution services.

作为排名靠前的国际IT外包服务供应商，海辉的主要业务包括企业应用程序服务，完整的企业解决方案，产品工程服务和技术解决方案服务。

HSBC Global Resourcing is the largest, captive, banking and financial services offshoring organisation in the world.

汇丰全球的资源是最大的俘虏，银行和金融服务外包机构在世界上的更大。

A new report from the Department of labor finds an increasing number of American Workers are outsourcing their jobs.

据劳工部的一份新报告显示，越来越多的美国职员将自己的本职工作外包出去。

Ersol, a smaller company which is bent on mass-production, prefers to outsource research to institutions in Erfurt, Konstanz and Hameln.

规模较小的，专门做大规模生产的Ersol公司，倾向于把研究工作外包给Erfurt，Konstanz和Hameln的机构。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。