外包

Gradiente, which produced almost its entire output in Brazil three years ago, now outsources 40% of it, mainly to China. In 2005 Brazil's largest shoe manufacturer, Azaléia, shut a factory employing 800 people in the southern state of Rio Grande do Sul and started producing in China.

Gradient在3年前几乎全部的产出都是在巴西完成的，但是现在它将生产的40%外包出去。2005年，巴西最大的制鞋商Azaléia关闭了里约热内卢南方州的一个雇佣了800名员工的工厂，并开始在中国进行设厂生产。

The company definition is a company which is special engaged in the industry BI system development and outsources service software, and with the help its own deep industry background 、 advanced management experience and the advantage of the strong skill developing platform, providing professional 、 comprehensive 、 efficient advance service for the trade customers informational system establishment.

公司的定位由于是一家专业从事行业智能信息系统开发和外包服务软件，并借助自己深厚的行业背景、先进的管理经验和强大的技术开发平台优势，在为行业客户的信息化系统建设提供专业的、全面的、有效的优质服务，同时公司为员工的发展提供广阔的发展空间和专业发挥平台。

The paper also suggests three ways the property companies can use to make supply chain management efficient. First, the company should focuses its core competence on market investigation , investment decision and supply chain coordination , whereas outsources other none -core competence work .

作者从三个方面阐述了作为核心企业的房地产开发商如何实现供应链的有效管理：开发商应当把本企业的核心竞争力定位在市场调查、投资决策和供应链的协调管理上，而把其他非核心业务外包给具备相应核心竞争力的企业。

Mr Yang could merge Yahoo! with AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.

杨先生想把雅虎和时代华纳的互联网部分美国在线合并，但是美国在线已经把自己的搜索广告业务外包给了谷歌，所以对于雅虎追赶谷歌没有任何帮助。

Investors want to keep their eyes on the supply chain, because Apple outsources everything to companies in Greater China, says Tony Tseng, an analyst with Merrill Lynch in Taipei.

投资者们想关注供应链，因为苹果将一切统统外包给了大中华区企业，台北美林证券的分析师Tony Tseng说。

But Richard Bradley, head of client services at Alexander Mann, to which the brewer outsources its UK recruitment, says successful candidates should be able to see a 25 per cent increase on the salaries they earned before their degree.

但 Alexander Mann（承接该啤酒生产商外包的英国招聘服务）公司客户服务主管理查德·布拉德利表示，成功的候选人获得的薪水，应该可以比他们取得MBA学位之前高出 25%。

BMW currently outsources production of its X3 SUV to Magna but the contract will expire at the end of the decade when production of the next-gen model starts at the Spartanburg plant in North America.

宝马现行版的X3 SUV就是外包给麦格纳，但合动将在2010年底到期，届时宝马将在北美Spartanburg工厂生产下一代车型。

Mr Yang could merge Yahoo! with AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader. Asserting, as Mr Yang does, that Yahoo!

杨先生想把雅虎和时代华纳的互联网部分美国在线合并，但是美国在线已经把自己的搜索广告业务外包给了谷歌，所以对于雅虎追赶谷歌没有任何帮助。

"This is the first time we've ever outsourced anything," he says.

&这是有史以来第一次我们双方外包什么，&他说。

How the management of outsourced processes is defined i...

好的管理系统是如何定义外包的？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。