外包

In the business magazines this pervasive decentralization by means of subcontracting is called "outsourcing."

在商业期刊中，这种渐成燎原之势的通过分包来进行去中心化的做法，被称为&外包&。

Outsourcing :refers to subcontracting work to an outside company that specializes in that particular type of work.

外包：把工作承包给一个专门从事这种特定种类工作的外部公司。

Enterprise information searching system is developed to assist customers in hunting of the proper companies for their subcontracts .

为了帮助客户快捷地查找合适的外包业务的企业，开发了企业信息查询系统。

You are project manager for a systems integration effort and need to procure the hardware components from external source. Your subcontracts administrator has told you to prepare a product description, which is also called a

你是一个致力系统整合的项目经理，需要从外面供货商采购硬件模块，你的外包商管理员已经告诉你需要准备一个产品描述，该产品描述也称为一个

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在这种情况下，过程控制标准应该已经被定义，在必要的时候可以转换成对供方外包过程的要求。

In this situation the process control criteria should already have been defined, and can be transposed into requirements for the supplier of the outsourced process, if necessary.

在这种情况下，对过程控制所用的判别准则按理应该已经定义好了。如果有必要的话，就能把它转化成对承担该外包过程的供方的要求。

Production outsourcing is considered as a series of European options and valuated by real option approach.

生产外包被看成是一种欧式期权并构建实物期权模型进行价值评价。

We are one of the leading management and technology consulting service providers in Greater China.

作为大中华区领先的管理咨询、技术和外包服务机构之一。

Students interested in outsourcing jobs are given vouchers that can be used for tuition at vocational institutes.

对于外包类职业感兴趣的学生都可以在假期学院的学费上获得优惠。

Firstly, the literature review is made up in three aspects, which are the research actuality of the risk theory, business outsourcing risk and logistics outsourcing risk.

因此，如何对物流外包过程中存在的各种风险进行识别、分析、评估和控制是十分有意义的研究课题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。