外包

While the contractors could not upgrade quality of their products, the quality of parts and components supplied to the machine tool manufacturers would be untowardly affected, making the quality of the assembled products questionable.

当外包的供应商所供应的产品品质无法提升时，工具机业者取得的零组件品质则受到影响，当然组合出来的产品品质便无法保证。

How to assure unverifiable objects by the right cooperative form, and what are the constraints to which outsourcing target subjects in this form?

当企业外包中存在不可验证性的目标时应该采取何种合作形式来确保目标的实现，同时实现这些目标的方式对目标本身又会有哪些限制？

Shanghai YUTU Software is an integrated software company, of which the main business scope is IT outsourcing, technical services and solutions. YUTU brings more benefits to the clients based on its abundant project management experiences, professional IT knowledge, and high efficient system management.

上海舆图软件科技有限公司是新兴的以IT外包、技术服务和技术解决方案为主要核心的综合性软件企业，自公司成立以来就以不断的积累丰富的项目管理经验、丰富的计算机技术、细致高效的系统管理水平，为客户创造更多的效益。

Shanghai YUTU Software is an integrated software company, of which the main business scope is IT outsourcing, technical services and solutions. YUTU brings more benefits to the clients based on its abundant project management experiences, professional IT knowledge, and high efficient system management.

关于舆图 About YUTU 上海舆图软件科技有限公司是新兴的以IT外包、技术服务和技术解决方案为主要核心的综合性软件企业，自公司成立以来就以不断的积累丰富的项目管理经验、丰富的计算机技术、细致高效的系统管理水平，为客户创造更多的效益。

ZAT Automobilitechnik Shanghai Co., Ltd, founded in 2004, with headquarter in Germany, is a globally acting leading sales organization.With approx 32 employees worldwide and the company's responsible for approx 450 million...

东南融通是中国领先的金融IT综合服务提供商，为银行、保险、基金、证券等金融行业以及大型企业财务公司提供整体解决方案和软件产品，业务范围涵盖了规划咨询、软件开发实施、IT外包与运营及系统集成服务等，是中国金融机构重。。。

The Chinese IT industry has achieved rapid growth in the last four years with domestic revenue at USD 48 billion. IT exports and outsourcing in China have also experienced rapid growth and have crossed the billion dollar mark.

中国IT产业实现了快速增长，在过去4年中与国内收入在USD 48 billion美元亿元，它的出口和外包，在中国也经历了快速增长，并已迈过千亿元大关。

This may be the crucial test for Mr Dell who, after all, gave his name not just to the firm but to a whole business model (just-in-time, made-to-order manufacturing using an outsourced supply chain), key elements of which have since been adopted by his competitors.

这个问题可能是对戴尔先生的一个重要的考验，毕竟，他不仅仅是将他的名字给了这个公司，而且是给予了整个商业模式（使用外包供应连锁商的按时生产、按订单制造的制造业），这个模式的关键成分已被他的竞争者们所采用。

A lot of treatment produce product of industry imports and exports, oneself run declare at customs, Wu of trade supervision, duty, content flows, very troublesome, if we are wrapped to do outside the link exit, much simpler.

很多加工生产企业进出口产品，自己跑报关、商检、税务、物流，就很麻烦，如果把出口的环节外包给我们来做，就简单多了。

Nevertheless, no matter exit turns the set up shop on sale in domestic market, net, run a plant to inland, oneself still are wrapped to make a sale outside the factory, of industry of whole spin garment " cold winter ", the Xiamen clothing company that did not attempt transition to these brings how much long-term hope.

不过，无论出口转内销、网上开店、到内地办工厂，还是工厂外包自己做销售，整个纺织服装行业的&寒冬&，并没有给这些尝试转型的厦门服装企业带来多少长远的信心。

The competition in the software outsourcing market has become increasingly intensive along with such countries as India, Ireland, China, Israel, and Russia, etc plough into this trade one after another.

另外随着软件外包的形势大好，印度、爱尔兰、中国、以色列、俄罗斯等国纷纷投入到了这一领域，市场竞争日趋激烈。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。