外包

The network business in reality, the decay of medium and small businesses that has gone up from traditional sense is become small and agile " live body ", as " zoology is allied " chain, can at any time " go bankrupt ", at any time " after receiving large sheet, greaten ", all sorts of service systems, like content shedding, service " outside bag ", pay, the credit cost that reduced net trade, make network business becomes commercial history to go up true " small company ".

现实中的网商，已经从传统意义上的中小企业蜕变成为小而灵活的&活体&，随着&生态联盟&链条，可以随时&破产&，随时&接到大单后变大&，各种服务体系，如物流、劳务&外包&、支付、信用等减轻了网商的成本，使网商成为商业史上真正的&轻公司&。

Angel Gurría, OECD secretary-general, said employers were using the threat of offshoring – the practice of moving work to countries where labour is cheaper – as "a bargaining chip" in pay talks.

经合组织秘书长安赫尔·古里亚表示，雇主把威胁离岸外包（把工作转移到劳动力更便宜的国家去），作为薪酬谈判的筹码。

Helion is, for example, about to announce an investment in a firm started by a team that is breaking away from one of the biggest outsourcing firms in India.

Helion公司将宣布投资一家新公司，后者的创办团队正是从一家印度屈指可数的外包企业辞职出来的。

S huffle and integration for China auto parts after sale market, we have to focus on the essential of the auto parts industry(auto parts purchase, logistics, inventory outsourcing service), make use of modern management methods such as information system, make the core competitiveness (channel brand, standardization, replicable profit model), improve the enterprises power to satisfy the market demands.

中国汽配售后市场面临着洗牌和整合，现有的汽配流通企业的规模和能力都远远不够，配件流通渠道不能有效地满足市场需求，市场不可能再给我们40多年的时间一步步走到美国今天的水平，我们必须抓住行业的本质（汽配采购、物流、库存的外包服务），利用信息系统等现代化的管理手段，打造企业的核心竞争力（渠道品牌以及标准化、可复制的盈利模式），尽快提升企业能力，满足市场的需求。

Food companies in our country are less competitive than other international corporations: such as shortage of capital, under-developed and small-scaled logistics, inadaptation of modern logistics, etc.

我国食品企业实力相对薄弱、资金相对短缺，自营食品物流的组织弱，规模小，不适应食品物流的高技术要求，食品物流业务外包的实施具有现实意义。

The composite column with concrete filled steel tube inside can provide great advantages over either pure steel or reinforced concrete members, as a kind of composite component, it has been increasedly used over the recent years.

钢管混凝土芯柱是将钢管混凝土置于柱截面核心，外包普通钢筋混凝土，内设纵筋和箍筋，这种钢—混凝土组合构件在很多工程中得到了应用。

Recognize the superiority of American software, and bring back those jobs so irresponsibly outsourced to China and Russia.

你要认识到在美国开发软件的优先权，将那些不负责任的外包到中国和俄罗斯的业务收回来，让嵌入式Linux和Google的Android更紧密结合，让摩托罗拉的手机操作系统走出石器时代。

Employing over 2,000 ICT professionals across Hong Kon.. and China, PCCW Solutions is one of the region's foremost providers of IT and Business Process Outsourcing, with state-of-the-art delivery centers in Hong Kong, Beijing, Shanghai and Guangzhou.

凭借在香港和内地的2000多名资深ICT专才，电讯盈科企业方案是区内首屈一指的信息技术和业务流程外包服务供应商，在香港，北京，上海和广州设有先进的开发及交付中心。

The level of service ofBPO is mainly decided by some strategic indices ,such as accuracy, timing,efficiency,processnormalization and costeffectiveness .Its strategic meaningness is mainly manifested by cost reduction and efficiency improvement.

业务程序外包的服务水平主要由一些战术性指标决定，如准确性、时间、效率、流程规范性、成本节约，其战术意义主要体现在成本削减和效率提升上。

And a forthcoming book by Vineet Nayar, the chief executive of HCL Technologies, a fast-growing Indian business-process outsourcing firm, takes a quite different position to Mr Martin, as is evident from its title:"Employees First, Customers Second".

印度一家成长很快的商业处理外包公司HCL Technologies的首席执行官Vineet Nayar在最近即将出版的一本书中表达了与Martin先生截然不同的观点。这本书的名字叫：&员工第一，客户第二&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。