外包

The number of markets, degree of economic dependence, degree of trading roundaboutness, and per-capita real income will concurrently increase.

本文对于理解运输和物流服务的外包与内部化、生产与交易的交互作用以及营销渠道的形成具有意义。

But the maturing of the outsourcing industry ought to mean that scaremongering about jobs flowing from rich countries to poor ones will sound less and less convincing .

但是外包工业的成熟应该意味着大众渐渐不再相信有关工作机会从富国流向穷国的谣言。

The third selectively analyzes main obstacles in a course of development of Software Outsourcing Services trade in China.

第三部分重点分析了我国软件外包贸易发展的主要障碍点。

Welding or pressing of cable cord with middle joint has passed quality inspection, covered by high voltage insulation sellotape, with tags, and its location is indicated in record of covered projects.

有中间接头的电缆芯线焊接或压接合格，外包高压绝缘胶带，挂标志牌，并在隐蔽工程记录中标明位置

Because China can amass so many low-wage workers at the unskilled, semiskilled, and skilled levels, because it has such a voracious appetite for factory, equipment, and knowledge jobs to keep its people employed, and because it has such a massive and burgeoning consumer market, it has become an unparalleled zone for offshoring.

因为中国有大量低收入的工人，没有技术的，半技术化的，有技术的，应有尽有，因为中国非常需要工厂、设备还有知识性工作以保障工人的岗位，因为中国拥有一个巨大且不断壮大的消费者市场，中国已经成为了一个无与匹敌的境外外包区。

This was mainly due to a more innovative service delivery model - outsourcing.

这主要是因为一种更加新颖的服务模式--外包。

Using an outsourced Software as a Service model can improve the efficiency and performance of small and medium-sized businesses.

利用软件外包作为服务模型可以提高效率和效益的中小型企业。

But in this new century we have seen a major cultural shift toward outsourcing many key functions.

但在新的世纪里，我们看到一个主要对外包的许多关键功能的文化转变。

I plant mainly in the production processing and assembly with teeth, soap, shower cap, sewing kit, comb, to be a knife, shampoo, hair care, bath, emollient series, footwear care, all types of cotton and all kinds of paper printing products such as Room , operating with low, medium and high-grade slippers, foreign trade craft slippers, plastic pieces of technology products and room ornaments, hangers, gift bags, etc. to draft, at the same time to take the hotel mfy Product assembly processing outsourcing.

我厂主要以生产加工组装牙具、香皂、浴帽、针线包、梳子、须刀、洗发、护发、沐浴、润肤系列、鞋类护理、各类棉织品及各种纸类印刷等客房产品，经营低、中、高档拖鞋、外贸工艺拖鞋、塑料件制品及客房工艺摆件、衣架，礼品购物挽袋等，同时承接各酒店制品厂产品外包组装加工。

For many companies, the single most compelling reason for outsourcing is that several of the "how" type of issues are siphoning off huge amounts of management's time and attention.

许多公司最令人信服的理由是，外包的几个"如何"式的问题分流管理巨额的时间和注意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。