外包

First, author investigated and analyzed the current state of Outsourcing in Financial Service industry.

本文首先对市场需求人才的现状，现有的金融服务外包人才培养模式进行调查和分析研究。

Shanghai Endless Science Technology Co., Ltd is one of the first-rate game outsourcing company in China.

上海无尽网络科技有限公司是一家国内优秀的游戏软件外包开发公司。

Fleetwood Folding Trailers is contemplating outsourcing the company's sewing department to Texas and Mexico.

女强人折叠拖车正在外包公司的缝纫部德州和墨西哥。

"You can't just force-feed the marketplace," warns Mark Mayo of TPI, a consultancy.

对此，美国外包咨询公司TPI的咨询顾问马克·梅奥表示，你不能一味地强行喂饱市场，到处铺货，更重要的是要倾听来自顾客的反馈。

While this article is sure to provoke a fusillade of flames and impassioned rhetoric, the offshore outsourcing issue must be rationally evaluated by all professional software developers, as it has career implications for almost all of us.

虽然本文是肯定挑起的火焰，并慷慨激扬齐射，离岸外包的问题，必须合理地评价所有的专业软件开发商，因为它已几乎我们所有的职业生涯的影响。"/页"

India and China have the potential to garner about 35 to 40 percent of the outsourced market, said the report.

印度和中国有潜力争取约35至40%的外包市场，报告说。

According to Garnier, drug companies can save a lot of money by outsourcing Phase II and Phase III clinical trials.

Garnier透露，通过将药物的二期和三期临床检测过程外包，制药公司可以节省大量资金。

From 2007 to 2010, China will become the global biggest software outsourcing market.

在2007到2010年间，中国将成为全球最大的外包市场。

Fill the grease cup supplying grease to the front and rear bearings with grease and turn grease cock or turn on the oil pump to grease the bearings,check the oil line for connectivity.

数十个国家的企业或个人在此成功解决外包项目，平台曾被中央电视台、新华网、国际电台等大量媒体报道，甚至被美国商务部列入数据考察项目。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克；将财务管理和会计的服务运作统一在俄克拉荷马州的塔尔萨；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。