外加的

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的"蓝狐"雷达被新型的"蓝雌狐"连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用"海鹰"反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼"天空哨兵200"通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9"响尾蛇"近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

Within this study, we found some interesting results, for example, the type of ring opening mode of methylene cyclopropyl ketones was changed from distal to proximal under the catalysis of palladium with the addition of two equivalents of sodium iodide.

我们发现了一个非常有趣的现象：亚甲基环丙烷基酮的开环方式可以得到有效的调控：在没有外加卤离子的情况下，开环方式为distal断裂，从而得到了4—氢吡喃化合物，而在两当量的碘化钠的存在下却发生了proximal断裂，从而能够得到2，4—双取代的呋喃。

Follow your friends' Facebook and Twitter updates, watch tv on phone plus keep track of news, sports, video and other content in your own customizable activity feed.

按照您的朋友的Facebook和Twitter的更新，看电视的手机，外加不断追踪的新闻，体育，视频和其他内容在你自己的定制活动的饲料。

The ground-state binding energy of an exciton confined in quantum wires and quantum wells in the presence of a uniform electric field has been calculated under the effective-mass approximation using variational approach.

本文采用变分法研究了外加电场下无限深方形量子线中重空穴激子的束缚能，我们用平面波展开的方法求解在电场作用下无限深方形量子线中电子和空穴的基态能和基态波函数及低激发态的能量和波函数，并用所得到的波函数进一步计算激子的基态及低激发态的束缚能，最后计算了激子的Stark能移。

The new and massive 64GB MICRODIA XTRA ELITE CF card that able to store over 19,000 high resolution images from a 20 megapixel camera is expected to be available by the end of June, but no words on its price yet.

新的和大规模的64GB的microdia外加功能的精英CF卡说，能够存储超过1.9万的高清晰度图片20万像素的摄像头，预计可于本月底六月，但没有的话就其价格。

Liquor fermentation is a multiple-enzymes action system and its mechanism is still unclear. The research on the optimal technical conditions for enzyme addition and the techniques to advance zymin functions is booming. The application of complex zymin is considered as the main development trend in the future.

白酒的发酵是多种微生物形成的多酶体系，目前对白酒发酵酶和酶系统的深入认识还比较少，对外加酶作用的最适工艺条件和提高酶制剂的协同作用效率仍然方兴未艾，复合酶制剂的应用是发展的主要方向。

At present, OTA circuit is designed the best circuit with minimum error generally acknowledgedly, and possessed three following advantages at the same time: using single-ended-input OTAs (overcoming the feed-through effect due to the use of differential-input OTAs), using grouded capacitors (absorbing the shunt parasitic capacitance), and using the minimum components and all the parasitic capacitances have the same places as those of all the given capacitors in the realized circuits.

目前为止，OTA电路是被公认设计最佳且误差最小的电路，且同时具备了以下三项优点：(1)使用单端输入的OTA(可免除寄生电容的Feed-through效应)，(2)使用接地电容，(3)使用最少的主动元件，且所有外加电容位置恰好与所有寄生电容的位置相同，吸收了寄生电容，并减少寄生效应对整体电路的影响。

A day when I am updating website content, discovered about Microsoft Hei Bing breaks the story of solution one, I feel to this will be immediately the story that can yield a lot of people to produce resonance, so I turn instantly post go up to oneself website, stick to Baidu at the same time post, content is an eye-catching caption only adscititious a join of that paragraph of news in my website.

一日我在更新网站内容的的时候，发现了一条关于微软黑屏破解的报道，我立刻感觉到这将是一个能够让很多人产生共鸣的报道，所以我立即转帖到自己的网站上，同时到百度贴吧发贴，内容只是一个引人瞩目的标题外加一个那段新闻在我网站的连接。

In the event of cancellation in accordance with paragraph of this Article, Corporation shall be entitled to reimbursement for all actual costs which shall be properly allottable or apportionable under recognized accounting practices to the performance of this Agreement and its cancellation

如按本条第2款规定撤销协议，公司有权获得按公认的会计惯例合理计算的因本协议的履行和撤销而发生的一切实际成本费用的补偿，外加为实际成本10％的利润。买方以前根据本协议所付款项必须从补偿费中扣减。

C In the event of cancellation in accordance with paragraph of this Article, Corporation shall be entitled to reimbursement for all actual costs which shall be properly allottable or apportionable under recognized accounting practices to the performance of this Agreement and its cancellation, plus a profit which shall be computed at the rate of ten percent (10%) of the said actual cost, Payments previously made hereunder by the Purchaser shall be credited against such reimbursement.

如按本条第2款规定撤消协议，公司有权获得按公认的会计惯例合理计算的因本协议的履行和撤消而发生的一切实际成本费用的补偿，外加为实际成本10%的利润。买方以前根据本协议所付款项必须从补偿费中扣减。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐