外加的

Of miserable Yi of ⒔ of expression of pain of key of toad ⒛ Piao has the individual character with unique themselves again, with follow the word of their old old following says, it is bearing very good, goodness of a person's mind, adscititious " desperately 3 man ".

他们身上有温州人共同的特点：胆子大、能吃苦、讲义气，又有他们自己独特的个性，用跟随他们多年的一位老部下的话说，就是人品很好，心地善良，外加&拼命三郎&。

The SPR, the participant manner and the interferential mechanism of adscititious reagents, and the bioinorganic effect of Me〓 can be successfully explained by the information systems.

该体系能够提供考察中药小分子-BSA相互作用的基本信息，能够对构效关系、外加剂的扰动机制、Me〓的生物无机化学效应等给予比较成功的解释。

The degradation experiments of benzamide by photocatalysis and electrically assisted photocatalysis demonstrated that the extra electric field had the obvious assistant effect on photocatalysis and the benzamide degradation rate by EAP was much higher than that by photocatalysis. When the electrode potential of photocatalyst was -0.05V/SCE, the removal efficiency of benzamide could be 95% in 120min.

苯甲酰胺降解试验表明，外加电场对光催化氧化技术具有较强的辅助作用，电助光催化氧化技术的处理效率远远高于光催化氧化技术，当施加的电极电位为-0.05V时，苯甲酰胺在120min时的去除率可达95%。

In a smaller but nevertheless important way, our "other primary" insurance operation has also added to Berkshire's intrinsic value. This collection of insurers has delivered a $192 million underwriting profit over the past five years while supplying us with the float shown in the table. In the insurance world, results like this are uncommon, and for their feat we thank Rod Eldred, Brad Kinstler, John Kizer, Don Towle and Don Wurster.

其它规模较小但同等重要的&其它保险&营运一样为伯克希尔增添了许多实质价值，总结过去五年来，这群保险公司为我们贡献了 1.92 亿美元的承保利益，外加下表所显示的浮存金，在保险世界里，能够有这样的成绩实属不易，这都要感谢 Rod， Brad， John， Don 等人。

OPF technology had two main points: one was adjusting and controlling traditional flotation operation factors including pulp pH, type and dosage of collector, flotation time and flow structure etc.; The other was not exerting outside electric field and not adding redox reagents to control electropotential.

这种利用矿浆中固有的电化学行为引起的电位变化，通过调节传统浮选操作因素达到电位调控并改善浮选过程的工艺，我们称之为&原生电位浮选(Originpotential Flotation，OPF)&，以区别于采用外加电极或使用氧化—还原药剂调控电位的电位调控浮选(E1ectropotential Control Flotation，EPCF)技术。

Moreover, exogenously added IL-4 inhibited SsAg-induced decrease of Bcl-2, caspase-3 activation, and apoptosis in CD4+ T cells from healthy subjects.

此外，外加介白质-4可以抑制健康人的CD4阳性T细胞之金黄色葡萄球菌超级抗原引起的Bcl-2的减少、caspase-3的活化、及细胞凋亡。

Most recently, ANAK published a modernized version of its crest, a lidless eye affixed to a capital letter T, in The Technique in January 2008 to commemorate its centennial.

最近，在 2008 年一月的《技术》纪念阿纳协会一百周年的纪念刊上，该协会发表了其纹饰的现代版，一只没有眼睑的眼睛外加一个大写字母 T。

Calcium lignosulphonate would reduce drying shrinkage, the influence of superplasticizer on drying shrinkage is related strongly to the water cement ratio of mortar. When the water cement ratio is lower (0.3 or 0.4), superplasticizer would increase drying shrinkage, which increases with water cement ratio decrease.

本论文采用固定砂浆中单位体积用水量、浆体体积含量和骨料量的方法，研究了化学外加剂和矿物掺合料对砂浆干缩性能的影响，并通过微观分析和压汞测孔的方法探讨了其对干缩性能影响的机理。

In this paper,the monomers including St and BA with strong waterproof property were employed to modify the traditional PVAc emulsion,and meanwhile draw into DAAM functional monomer in the copolymer system,will prepare out cross linking copolymer emulsion for ADH to improve the waterproof,oilproof and dry/wet mechanical property of fuel oil filter paper.

采用具有较强抗水性的苯乙烯、丙烯酸丁酯等单体对传统聚醋酸乙烯酯乳液进行共聚改性，并在共聚体系中引入双丙酮丙烯酰胺功能单体，制备出可通过外加己二酸二酰肼交联的外交联醋丙共聚乳液，以期提高燃油滤纸的耐水、耐油性和干湿态的力学性能。

Albert Bermel observes that by "calmness, acts of unpredictability, and fulsome compliments besides mental punishment, frustration, hunger, and mockery," Petruchio relentlessly ill-treats Kate in his scruffy mansion by putting her through "the affective mill."

勃默观察到藉由「静，可预测的动，以及人作呕的恭维，外加精神惩罚，挫折，饥饿，和嘲，」彼特乔在他家那幢破大内对凯特施以无情的虐待和「感情的磨。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐