外加的

The surface active nature of admixtures has caused some concern as to its effect on this property.

外加剂的表面活性作用的特性就引起它对馀变的影响。

All admixtures above can increase compress strength of the products effectively.

以上外加剂的引入均有效的提高了制品的强度。

The results showed that activity and thermostability of β-amylases were greatly improved by addition of 30 mmol/L Ca(superscript 2+) to soluble starch solution, whereas the formation of reducing sugar was slightly increased by the addition of Ca(superscript 2+) during liquidification.

研究表明，向可溶性淀粉溶液中添加30 mmol/L Ca(上标 2+)，能大大提高β-淀粉酶的活性和稳定性；而液化过程中的外加Ca(上标 2+)盐可使还原性糖的生成量略有提高。

Some wanted to see them clad in men's lycra Speedo swimming trunks, sometimes known locally as "budgie smugglers," paired with the flip-flop sandals or thongs that are must-have wear for the Australian beach.

部份人士希望领袖们穿著莱卡布料做成的Speedo男性紧身泳裤，除了俗称「走私鹦鹉」的紧身泳裤，还要外加在澳洲海滩必穿的平底人字拖。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.

是的，我每周吃一次沙拉(放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪)。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干，混合奶酪，苏加代尔鲑鱼，洋葱百吉饼，彼得潘奶油巧克力，碎牛肉，丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。

We also measured the changes of TMR versus voltages, I-V curves, and the relationship between resistance and temperature. Considering all the results, we draw the conclusion that 4nm is the optimal thickness of Al2O3 to fabricate Co/Al2O3/FeNi tunneling junction under our conditions.

测量了隧道结的TMR随外加电压的变化、伏安特性曲线、电阻随温度的变化曲线，综合所有因素，在文中制备条件下，Al2O3厚度为4nm时，隧道结性能最好。

The principle of capillary tube viscometer was analyzed and the measuring apparatus was built to measure the viscosity of the Mn-Zn ferrite magnetic fluid. The effects of the volume fraction of the suspended magnetic particles, mass concentration of surfactants, temperature and the external magnetic field strength as well as the orientation on the viscosity of the magnetic fluid were analyzed.

分析了毛细管粘度计测量粘度的原理，搭建了磁流体粘度测量实验台，测量了锰锌铁氧体磁流体的粘度，分析了不同磁性粒子体积份额、表面活性剂质量含量、温度以及外加磁场方向和强度等因素对磁流体粘度的影响。

However, the intrinsic CMR can be observed only at a high magnetic field (~ several Teslas) and in a narrow temperature window near Curie temperature, which is not appealing for practical application.

但是，CMR效应只有在较高的外加磁场和较窄的温度范围内才能观察到，这极大地限制了它的实际应用。

I'm a creature of habit here - I always have the Veneziana (onion, sultanas, capers, olives and pine kernels, plus a 25p donation to Venice in Peril).

我是这里的常客——我总是点一份Veneziana（有洋葱、葡萄干、虚随子、橄榄和松仁，外加对困境中的威尼斯的25便士捐款）。

Like its full-frame sibling, the A850 fully exploits the creative possibilities of the α family of lenses that includes premium full-frame optics from Carl Zeiss, plus five high-performance G Lens models.

像它的全画幅兄弟姐妹，充分利用了A850的α系列镜头，包括保险费全由卡尔蔡司，外加5个高性能摹模型框架光学镜头的创作可能性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。