外加的

He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.

一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。

It is shown that the Josephson junction can reflect the quantum coherences of the external QEMF and distinguish different nonclassical light fields.

研究表明，介观超导约瑟夫森结不仅能反映外加量子化电磁场的量子相干性，而且能区别不同种类的非经典光场。

Almost not any additional circuit needs to add in planer CNC system to finish above two functions.

功能的实现不需要在数控系统中外加另外的接口电路。

Since start years of 2000, all staff Relies on is engaged in the building materials development, the production and the application experience for a long time and Promotes the Low-price quality merchandise, the use unceasingly is reliable, has the international advanced level the many kinds of new building materials machinery,Like HLQ5-30 completely automatic artificial brick shaper, HL-125C automatic cement roof tile forming machine, The wheel grinds the mixer,Planet and the wheel grinds the mixer, HL-T5 completely automatic spraying machine,Terrazzo polishing enginecement brick machine Etc, At the same time the necessary production each kind of concrete sur-medicinal preparation and the shop help the material.

自2000年开办以来，本公司全体员工凭借长期从事建材开发、生产和应用中的经验，不断推出价廉物美、使用可靠、具有国际先进水平的多种新型建材机械如HLQ5-30系列型全自动混凝土砌块成型机、HL-125C系列模压式水泥瓦成型机、轮碾搅拌机、行星加轮碾搅拌机、HL-T5型全自动喷涂机、水磨石磨光机等。同时配套生产各种混凝土外加剂及辅助材料。

The simulation results indicate that with the axial applied potential gradient increasing the instantaneous kinetic energy of the system enhances.

仿真结果表明，纳米管道两端的外加电场强度增大时，系统的瞬时动能增加。

The effect of an axial applied potential gradient on the ion distribution of sodium chlorine solution confined in cylindrical nanotubes is investigated with a molecular dynamics simulation model.

用分子动力学模拟的方法，研究了轴向外加电场强度对圆柱形纳米管道中NaCl溶液离子径向密度分布的影响。

The experimental data of 17 physiological and psychophysical variables were analysed by correlation,stepwise regression and probit analysis.

采用相关分析、逐步回归分析方法，筛选出能反映阻力影响的客观生理指标，并以概率单位分析方法确定对外加阻力的容许水平。

An active mold temperature control method was presented and applied in solidification by developing a measure and control system. The forming process was controlled by the active outer controllable temperature field, which was brought by the individual heating and cooling units distributed in the proportional spacing towards the solidification direction in the mold.

摘 要：提出一种主动式模具温控方法，并开发测控系统将其应用于凝固成形中，通过主动的外加可控温度场来控制零件成形过程，实现零件按自下而上的顺序凝固。

It comprises the body, cover and fixing piece, heating stove and temperature controller, magnetic driven pulsator and rotate speed controller, pressure testing device, safety device, valve, tube.

包括高压反应釜的釜体、釜盖和紧固件，加热炉及温度控制器，磁力驱动搅拌器和转速控制器，压力测量装置，安全防爆装置，用于取样和通气的阀门、管道，在反应釜内、外加装了一套或者多套内置式反应罐和/或外置式反应罐。

Documents that explained the intricacies of the reassembly process. The man in

运走的设备总重达25万吨，外加40吨详尽解释重新组装过程的文件。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。