外加的

The effects of applied magnetic field and the pH value of the electrolyte on growth of nanowires were investigated.

研究了外加磁场及电解液pH值对纳米线生长的影响。

Research and exploder the new liquid synthesis of titanium white with adscititious nuclei and hydrolysis at general pressure.

研究开发了外加晶种、常压水解的新型钛白液相合成方法。

He sold me the car at a cheap price and included the radio for good measure.

他以便宜的价格把汽车卖给了我，外加这台收音机。

For example, an edition of 45 means there will only be 45 of that sculpture produced,(plus an Artist Proof or Foundry Proof possibly).

譬如说，'限量45'，意即该雕塑品的发行量为45件（可能会外加一个A.P。

The programme includes fox trot, two-step, polka, mazurka, cha-cha and waltzes, but also a brief course in good manners -- how to hold a glass at a cocktail party, how to dress for a banquet, how to blend in with the society, what flowers to buy for your dancing partner.

舞码包括狐步、两步舞、波卡舞、马祖卡舞、恰恰和华尔滋，外加良好礼仪的短期课程，包括在鸡尾酒会如何拿酒杯，赴宴如何穿著打扮，如何打入社交圈，该给舞伴买什麼花。

And Willie's unfortunate girth...

外加Willie令人遗憾的庞大身躯。。。

The results indicated that under photooxidation condition, the addition of "RuBP regeneration system" and sodium glycolate increased qP and Φ, while R5P, DHAP and HCO(superscript – subscript 3) increased qN, compared to nonphotooxidative control.

结果表明，光氧化条件下外加"RuBP再生系统"和乙醇酸钠可提高qP和Φ，而R5P、DHAP和HCO(上标–下标 3)可提高qN，显示其对光氧化下叶绿体PSII活性有一定程度的保护作用。

At 16 games over .500, the Yankees have matched their high-water mark for the season.

五成胜率外加16场，这季洋基向他们的高标挺进。

While waiting for the hors d'oeuvre she opened her bag, took out a slip of paper and a pencil, and added up the bill in advance.

在等凉菜的时候，她打开手提包，拿出一小块纸和一支铅笔，事先算好钱，从小钱包里掏出来，外加小费，算得准确无误，摆在眼前。

Because of the excessive contents of aldehyde and fusel oil in liquor, incoordinate acid ester proportion and unqualified sanitary conditions and applied flavors and alcohol quality, drinking might make people feel thirsty and dizzy.

引起白酒口干、上头的主要原因有酒中乙醛、杂醇油含量过高，酸酯比例不谐调，卫生指标、外加香料及酒精质量不过关等因素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐