外加的

It may well be stemming from not knowing what to do coupled with a lack of sleep.

这和有可能是因为不知道该怎么办外加缺乏睡眠造成的

Cinnamic acid was applied in the fifth continuous cropping cucumber soil as root exudates.

模拟黄瓜根系分泌物苯丙烯酸，外加于已连续种植5茬黄瓜的土壤中，种植黄瓜。

We mentally consumed écrevisses, salmon cooked with sorrel, rosemary-flavored chicken from Bresse, roasted baby lamb with a creamy garlic sauce, an estouffade of beef and olives, a daube, loin of pork spiked with slivers of truffle.

在想像中的天堂，我们不仅品尝了鳌虾和醋溜三文鱼，还饱餐了香烧鸡、蒜泥烤羊肉，外加牛肉嫩橄榄和蘑菇红焖猪肉。

Inoculation of effective degraders to the modified polluted soils spiked with 2-nitrophenol was carried out by batch culture. The concentration of 2-NP、pH values and the number of 2-nitrophenol degrader were monitored in the experimental period to understand the variation of test strains.

将试验菌株接种於模拟污染土样中，进行批次生物降解实验，监测实验过程之2-硝基酚的菌数、浓度及pH值，并研究外加硝酸钾和氯化铵及混合菌种培养对於模拟污染土样之影响加以探讨。

After supper pap took the jug, and said he had enough whisky there for two drunks and one delirium tremens.

晚饭以后，爸爸又拿起了酒瓶子，说瓶里的威士忌够他喝醉两回，外加一次酒疯。

In one process at least one diazonium salt reacts with a carbon material in the absence of an externally applied electric current sufficient to reduce the diazonium salt.

在一个方法中，在没有足以还原重氮盐的外加电流下，至少一种重氮盐与碳材料反应。

Then we investigated the diffraction properties of LC grating under different bias voltage and different ...

之后我们讨论外加电压、温度对于液晶光栅盒衍射效应的影响。

Results: In the kinematic aspect, strategies used in children with spastic diplegia and in typical children did not differ statistically. External load did not influence strategies used in children with spastic diplegia.

结果：於运动学方面，脑性麻痹儿童所使用之动作策略和一般儿童无显著差别，且外加荷重并不影响脑性麻痹儿童的动作策略。

Equipped with a centerline flying boom - along with two underwing hose and drogue pods, plus a fuselage hose and drogue refueling unit - the KC-45 can refuel multiple aircraft simultaneously, and is interoperable with U.S. Air Force, Navy, Marine Corps and allied aircraft on the same mission without downtime for ground reconfiguration.

装备一副中心线加油伸缩套管－外加两个翼下软管和锥形套吊舱，加上一副机身软管和锥形加油单元－KC-45能够同时给多架飞机加油，并且不需要经过地面改装即可在同一次任务中供美国空军，海军，海军陆战队和盟国的飞机通用。

What I make ask rod totally closed person who bring conveyer to is it improve to go on in some respect only, at first with ask rod is it ask for trough type rod by preventing running partially from , secondly come to prevent pollution from in the conveyer and dustcoat to bring only, beautify the environment.

我所做的单托辊全封闭带式输送机就是在一些方面进行了改进，首先用单托辊带替槽型托辊以防止跑偏，其次在输送机外加外罩来防止污染，美化环境。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐