外加的

To measure the horizontal component of geomagnetism , the "bifilar balance method" is used, together with an additional adjustable magnetic field to compensate the geomagnetic field.

采用"双悬线平衡法"，并利用外加可调磁场与地磁水平分量补偿的方法对地磁水平分量进行了测量。

When glucose was added as grow substrate, strain S-7 can cometabolic degrade 2-chlorobenzoate, but cannot biodegrade 4-chlorobenzoate.

在以葡萄糖为外加碳源的条件下，菌株可以共代谢降解2-氯苯甲酸，但不能分解4-氯苯甲酸。

Gasol had the best game out of the foursome in Game 1. He had 15 points, seven rebounds and one blocked shot.

枷锁在第一次交战中是这四人中表现最为抢眼的，他得到15分，7个篮板，外加1次盖帽。

Tube'.'' for blowing, callipers, a pair of huge tweezers and cold water.

吹'。''''。'管'。''，长钳，还有一把巨大的镊子，外加冷水。

The activity of superoxide dismutase, content of chlorophyllans element S in the leaves of Symplocos tetragona treated with 10 mmol/L NaHSO3, and pH buffering capacity in cell sap were determined in order to explore the resistance mechanism of S. tetragona to SO2 pollutant in this paper.

野外调查了棱角山矾抗SO2大气污染的生长状况，为探讨其抗性机理，进行了室内外加HSO3-处理试验，测定了SOD酶活性、叶绿素含量、硫含量和细胞液pH值及其缓冲能力。

During the study we tried to lower the thermal expansion coefficient of cordierite by adding additives.

在本研究中，还试图通过添加外加剂来降低堇青石的热膨胀系数。

Many enzymes will not work without the presence of an additional nonprotein substance called a cofactor.

许多酶如不外加一种叫做辅助因子的非蛋白质物质就不能工作。

The results show that the synthesized electrophoretic coating has overcome the weaknesses of electrophoretic coatings cured by applied cross-linked agent and has strengths such as colorability, high corrosion resistance and decorative results.

该阴极电泳涂料克服了外加交联剂固化电泳涂料的缺点，具有可着色性、高耐蚀性和装饰性等优点。

"We have the same value plus half the upside, with no conditionality."

我们获得了相同价值，外加一半的上行机会，而且没有条件限制。

ABSTRACT We have investigated transport properties of electrons in magnetic quantum structures under an applied constant electric field.

对磁量子结构中电子在外加恒定电场下的输运性质进行了研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐