外加

Mr. Frank often serves that with his 'Forager's Salad,' which he says 'evolves through the year with either root vegetables in winter or beans in summer, wild mushrooms of the season, duck or pork confit and sometimes foie gras and fresh truffles.

弗兰克说。他经常用这款酒配&掠夺者沙拉&(Forager's Salad)，这道菜&历经多年的改良演变，冬天可以用马铃薯、胡萝卜等根用蔬菜，夏天可以用豆类，外加时令野生蘑菇，配上脆皮鸭肉或猪肉，有时选用鹅肝和新鲜块菌。&

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

Diskettes are made of a special plastic that can be coated and easily magnetized.

磁盘是由专磁盘是由专用塑料外加可磁化涂层做成的。

We get the MR values of 43% at a external field 3000Oe for the sample with 35% ZnO dopant.

我们在ZnO 含量为35%时，外加磁场为3000 Oe 得到43%的磁电阻。

This thesis mainly studies the electronic properties and exciton effects of the carbon nanotube, including the effects of radius, stress, and magnetic field.

中文摘要本论文主要是讨论奈米碳管的半径及外加应力、磁场后，对其导电特性及激子束缚能的影响。

We also measured the changes of TMR versus voltages, I-V curves, and the relationship between resistance and temperature. Considering all the results, we draw the conclusion that 4nm is the optimal thickness of Al2O3 to fabricate Co/Al2O3/FeNi tunneling junction under our conditions.

测量了隧道结的TMR随外加电压的变化、伏安特性曲线、电阻随温度的变化曲线，综合所有因素，在文中制备条件下，Al2O3厚度为4nm时，隧道结性能最好。

Based on the transmission characteration of optical fiber and the methods of fabrication colloidal photonic crystals,electric field-controlled method is used to fabricate colloidal photonic crystals with the photonic band-gap in communications wavelength.

基于对光纤传输特性和胶体光子晶体制备方法的研究，提出了用外加电场控制的方法制备光子带隙位于通讯波段的FCC结构的胶体光子晶体，并用光纤系统测试胶体光子晶体的带隙特性。

To extract a coupling matrix and an unloaded quality factor of a filter from a simulated/measured response simultaneously, a novel parameter extraction method is proposed.

另外，文中也提出了一种新的参数萃取法，此法可以从滤波器的响应同时萃取出耦合矩阵与无外加负载之品质因子。

The properties of the flash butt welding joint achieved the level of the foreign experiment results. It can meet the requests of the correlation technology condition.

高锰钢辙叉与钢轨闪光对焊接头的抗拉强度达钢轨母材的60%左右；冲击韧性值也在钢轨母材冲击值的60%以上，其接头力学性能接近或达到了国外加过渡层闪光对焊接头力学性能的水平。

In most cases, foods require additional flavorings during or after processing to make them more palatable.

许多情况下，食物需要外加调味料以使它们更加美味。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷