外加

Through adding biased voltage VGS to gate of the nc-Si/c-Si heterojunction MAGFET, the inequipotential potentials are compensated by adjusting equivalent resistance values of conducting channels.

通过在纳米硅/单晶硅异质结MAGFET栅极上外加偏置电压VGS，调整导电沟道等效电阻阻值进行不等位电势补偿。

In this project, to overcome those difficulties, a high performance, cost effective direct drive position control system with an ironless linear permanent magnet synchronous motor is proposed.

步进马达由於其开回路控制、可靠性高、免维护以及低价位等特性，因此被广泛应用於运动控制系统；然而步进马达之输出性能受限於输入脉波的频率及外加之负载型态。

The Blues had agreed an undisclosed fee for the 35-year-old with FC Nuremberg and were ready to offer Koller a two-year deal

伯明翰已经同意为这个35岁的纽伦堡前锋出一笔数额不详的转会费外加2年的合同。

Exports of seaweed from Japan were 1214 tons of miscellaneous seaweed, ie, processable raw seaweed, dried kombu and nori worth $12 million dollars, plus 59 million dried Porphyra sheets worth $4.6 million dollars.

日本的出口从海藻为1214吨，海藻海藻杂项，即，可处理原料，干海带和紫菜价值为1200万美元，外加5900万张干紫菜，价值460万元美元。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

Most recently, ANAK published a modernized version of its crest, a lidless eye affixed to a capital letter T, in The Technique in January 2008 to commemorate its centennial.

最近，在 2008 年一月的《技术》纪念阿纳协会一百周年的纪念刊上，该协会发表了其纹饰的现代版，一只没有眼睑的眼睛外加一个大写字母 T。

Civil engineering materials;concrete admixture;water reducer;modified lignosulphonate;straw pulp lignin

土木工程材料；混凝土外加剂；减水剂；改性木质素磺酸盐；草浆碱木素

Calcium lignosulphonate would reduce drying shrinkage, the influence of superplasticizer on drying shrinkage is related strongly to the water cement ratio of mortar. When the water cement ratio is lower (0.3 or 0.4), superplasticizer would increase drying shrinkage, which increases with water cement ratio decrease.

本论文采用固定砂浆中单位体积用水量、浆体体积含量和骨料量的方法，研究了化学外加剂和矿物掺合料对砂浆干缩性能的影响，并通过微观分析和压汞测孔的方法探讨了其对干缩性能影响的机理。

Refusing my visa on this ground is an irresponsible criticism to my prospective professors at the lowa State University.

我从他那里得到有关衣阿华大学的博士项目信息是非常自然的事情，而这也是他唯一可能给我提供的所有帮助，外加一封推荐信。

Great American University by some "guanxi" or back door deal is an offense to my prospective professors at the department of Agriculture and Bio-systems of lowa State University.

我从他那里得到有关衣阿华大学的博士项目信息是非常自然的事情，而这也是他唯一可能给我提供的所有帮助，外加一封推荐信。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。