外加

4The relation of magnetic induction and the signal output is linear under low magnetic field through analyzing data.

对数据进行分析可知，在外加磁场较小的时候，磁感应强度与信号输出呈线性关系。

External magnetic field, its magnetic permeability changes.

外加磁场，其磁导率发生变化。

Magnetorheological elastomer is a new class of the magnetorheological materials, which consists of natural or synthetic rubber and micron-sized magnetizable particles solidified under the external magnetic field.

磁流变弹性体是磁流变材料中新的一员，是由天然或人造橡胶和微米级的可磁化颗粒在外加磁场下固化而成。

ABSTRACT Since the pioneering reports by Filippov in 1959-1962, there have been a large number of publications on magnetofluidized beds , that is, fluidized beds of magnetizable particles under the influence of an external magnetic field.

磁稳定床是在轴向、不随时间变化的均匀外加磁场作用下形成的稳定床层；它是不同领域知识（磁体流动力学与化学反应工程）结合形成的新构思。

The operating range suitable for three-phase reaction was obtained and a mathematical model established. The results show that MSB formed by fine magnetizable powder and fliudizing flow can be operated stably in a wide range. MSB has three kinds of regimes: particulate, chain, and magnetically condensed. In these regimes, the chain regime is the best for three-phase reaction. When Ni-RE-P catalyst particles mixed with some iron powder, magnetically stabilization is easily achieved; therefore, it is possible that NiRE-P catalyst can be controlled in the bed for reaction more easilly if adding certain percentage of iron powder.

研究结果表明：细粉铁磁性颗粒形成的磁稳定床可在较宽流速范围内稳定操作，该磁稳定床有三种操作状态：散粒状态，链式状态和磁聚状态，其中有利于进行气液固三相反应的操作状态是链式状态；当磁稳定床在最小流化速度和带出速度之间操作时，床层处于链式状态；最小流化速度和带出速度可用（1-24）、（1-25）、（1-27）、（1-33）式计算；弱软磁性Ni-RE-P非晶催化剂中混入定量铁粉颗粒后便可形成磁稳定床，因此利用混入铁粉颗粒在外加磁场作用下控制弱磁性非晶催化剂颗粒进行反应的方法是可能的。

In order to obtain the high MR value at the room temperature in a low applied magnetic field, several methods have been employed to modify the structure of the compounds, such as introducing the substituting ions or the interstitial atoms into this manganite matrix.

人们致力于通过掺杂、填隙等方法改变材料内部的结构，研究它的电磁输运性质，同时期望在较高的温度以及较小的外加磁场下得到较大的磁电阻效应。

Pasta marinara with chicken or 2 egg omelet with toast and potatoes, served with fruit, juice or low fat milk are two sample pre game meal choices.

蘸意粉番茄酱的鸡肉或者两个煎蛋卷外加烤面包和土豆，再配上水果，果汁或者低脂牛奶是两份理想的赛前食谱。

All of them were here, plus a few containers of melange to create the illusion that this was all of his hoard should it ever come to such an extreme.

他们所有人都在那儿，外加几容器香料，以便用来造成他的全部储藏只有这些的假象，如果形势竟真会发展到如此极端地步的话。

So, in the whole May of mine, yielded not mellowness but a limber hand, it scratching a staff on the itch on my back

以至于在整个青春－－青黄不接外加发春的诡异年华里，我失去性别里的甜美，只得到了一只右手。

For eight nights, Hanukkah is celebrated with prayer, the lighting of the menorah, and food. A menorah has nine candles, a candle for every night, plus a helper candle.

人们连续8个晚上通过祈祷、点燃蜡烛和食物进行庆祝。menorah有9只蜡烛，每一只蜡烛燃烧8个晚上，外加一只辅助蜡烛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。