外加

The plot of reduced magnetization versus the ratio of the external field and temperature is indicative of a strong zero-field splitting and magnetic anisotropy.

以还原磁化强度为纵坐标，外加磁场对温度的比值为横坐标，所得的图表明，该簇合物具有强的零场分裂和磁各向异性。

The experiment shows that the method can not only shorten the step input response time, but also have stronger adaptive capability to the unknown external disturbance,parameter time variable character and nonlinear of the system.

实验结果表明：该方法与传统方法比，不仅能够缩短系统输入阶跃的响应时间，而且对系统未知的外加干扰、系统参数时变特性和非线性有较强的自适应能力。

AOS and oxidative damage were discoved in Taxus cells to be caused by treatment of fungal elicitors; The extraneously added antioxidant or SA, the blocker of CAT, could regulate AOS and degree of cell damage to alter taxol production.

通过分析真菌诱导子处理细胞后的H〓O〓和MDA浓度变化以及细胞死亡情况，发现真菌诱导子处理引起活性氧和细胞氧损伤；外加抗氧化剂或CAT阻断剂SA，调节活性氧和氧损伤的程度，可以改变紫杉醇产量。

After being dispersed by simply beat upon with syringe and adherent culture, the mature cumulus cells from mature OCCs in COH cycles, together with growth factors in the follicular fluid or extraneously supplemented, could promote the IVM of immature oocyte.

来自控制性促排卵周期的成熟卵丘细胞经简易吹打分散后贴壁培养，可能能协同卵泡液中或外加的生长因子，促进未成熟卵母细胞的体外成熟，而本研究技术简易有效，可用于挽救促排卵周期的未成熟卵。

Of them,194 cases had been conducted sterility explorations,148 ectopic pregnancy operations,91 ovarian multiple cyst operations,49 myomectomy,47 enucleation of ovarian multiple cysts,29 laparoscopic cholecystectomies,24 teratoma resections,2 ruptuure of corpus luteum operations,2 appendectomies,repair in perforation of uterus,eyewinker extraction in abdominal cavity.Tubal ligation and communicating branch lidation of great saphenous vein.

在连续硬膜外加静脉麻醉下为602例行腹腔镜手术，其中不孕症宫腹腔镜探查术194例，宫外孕手术148例，多囊卵巢手术91例，子宫肌瘤切除术49例，卵巢囊肿切除术47例，胆囊切除术29例，畸胎瘤切除术24例，黄体破裂修补术12例，盆腔脓肿引流术2例，阑尾切除术2例，腹腔镜子宫穿孔修补，腹腔异物取出，输卵管结扎，大隐静脉交通支离断等各1例。

Methods:602 patients were performed laparoscopic operation under continuous peridural and intravenous anesthesia.Of them,194 cases had been conducted sterility explorations,148 ectopic pregnancy operations,91 ovarian multiple cyst operations,49 myomectomy,47 enucleation of ovarian multiple cysts,29 laparoscopic cholecystectomies,24 teratoma resections,2 ruptuure of corpus luteum operations,2 appendectomies,repair in perforation of uterus,eyewinker extraction in abdominal cavity.Tubal ligation and communicating branch lidation of great saphenous vein.

在连续硬膜外加静脉麻醉下为602例行腹腔镜手术，其中不孕症宫腹腔镜探查术194例，宫外孕手术148例，多囊卵巢手术91例，子宫肌瘤切除术49例，卵巢囊肿切除术47例，胆囊切除术29例，畸胎瘤切除术24例，黄体破裂修补术12例，盆腔脓肿引流术2例，阑尾切除术2例，腹腔镜子宫穿孔修补，腹腔异物取出，输卵管结扎，大隐静脉交通支离断等各1例。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

Furthermore, the tensile strength and the elongation at break of PU elastomersincreased with increasing the strength of magnetic field.

本文首次研究了在外加电场中合成的PU弹性体的形态结构和力学性能。

In addition, we investigated the efficiency of energy conversion in nanojunctions, described by the thermoelectric figure of merit ZT.

热电转化效率重要的指标为ZT，我们在趋近零外加偏压和两边电极温度差趋近於零的情况下对碳原子线和铝原子线的系统做了一些研究。

Effect of additives and fineness on the properties of sulphoaluminate cement were investigated by experiments.

本文通过大量的实验工作，探讨了细度和外加剂对硫铝酸盐水泥性能的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐