外加

The variation regularity is discussed that the stress, temperature and deformation of the current-carrying annular plate are altered with the variation of loaded electromagnetic parameters. According to the relation between the deflection of annular plate and the parameters, it is proved that the deformation and stress can be controlled by changing the electromagnetic and mechanics parameters.

变换电磁参量，讨论了载流环形薄板应力、温度及变形随外加电磁参量的变化规律；根据圆环形板的挠度与参量之间的变化规律，并通过实例证实了可以通过改变电、磁、力场的参数来实现对板壳的应力、应变状态的控制。

Inoculation of effective degraders to the modified polluted soils spiked with 2-nitrophenol was carried out by batch culture. The concentration of 2-NP、pH values and the number of 2-nitrophenol degrader were monitored in the experimental period to understand the variation of test strains.

将试验菌株接种於模拟污染土样中，进行批次生物降解实验，监测实验过程之2-硝基酚的菌数、浓度及pH值，并研究外加硝酸钾和氯化铵及混合菌种培养对於模拟污染土样之影响加以探讨。

The coating corrosion mechanism for the overall/partial fallen coatings of bottom plates is analyzed. It suggestes that the impressed current CP be used to protect the bottom plates,the dehydrator be reformed,and the corrosion inhibitor be added to the water.

分析了防腐层完全脱落区域钢板的腐蚀机理，及防腐层未完全脱落部分坑点的腐蚀机理，并在此基础上提出采用外加电流阴极保护法保护罐底板、改造油罐脱水设施结构、在存水中加注缓蚀剂等建议。

After supper pap took the jug, and said he had enough whisky there for two drunks and one delirium tremens.

晚饭以后，爸爸又拿起了酒瓶子，说瓶里的威士忌够他喝醉两回，外加一次酒疯。

In magnetorheological jet polishing,the stable and collimated jet of magnetorheological fluid magnetized by a local axial magnetic field near the exit of the nozzle was used to polish the remote surface in a deterministic precision process.

磁射流抛光利用喷嘴出口附近的外加局部轴向磁场稳定磁流变液射流，产生稳定、汇聚的射流束进行远距离确定性精密抛光。

Devastating by name, devastating by nature. Devastator was the Decepticons' most lethal weapon in the early series.

挖地虎拥有一个毁灭性的名字，外加一个毁灭性的性格，他是霸天虎早期最致命的武器。

In consideration of the high atmospheric temperature in Baise city, the high silt percentage of diabase aggregate applied for main dam, the author study the influence of temperature and other factors on RCC set time, and conduct test for the relationship between different temperatures, VC values and admixture percentages and set time.

针对百色气温高，大坝采用辉绿岩骨料，石粉含量大等特点，研究温度等因素对碾压混凝土凝结时间的影响，进行了不同的气温条件、 VC值及外加剂掺量对凝结时间的关系试验研

In one process at least one diazonium salt reacts with a carbon material in the absence of an externally applied electric current sufficient to reduce the diazonium salt.

在一个方法中，在没有足以还原重氮盐的外加电流下，至少一种重氮盐与碳材料反应。

Then we investigated the diffraction properties of LC grating under different bias voltage and different ...

之后我们讨论外加电压、温度对于液晶光栅盒衍射效应的影响。

On the basis of the peak absorption values of the visible spectra of MB, the dimerization constants and the molar absorption coefficients of the monomer and the dimer of MB were calculated.

根据MB特征峰处的吸收光谱值，计算了MB的二聚平衡常数和相应单体、二聚体的摩尔消光系数。并用稳态荧光法和无外加探针的循环伏安法进一步论证了计算结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐