外加

The pay of the majority of salesmen is basic wage adding 1% of deduct.

大多数销售人员的工作报酬是基本工资外加一个百分比提成。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles plus two local accents.

在大不列颠和北爱尔兰有六种口语被认为是母语外加两种地方语。

I would be willing to do anything for a good role, with a good script.

我愿意为了好角色外加好的剧本而做任何的事情。

In 1896, the French physicist Becquerel Republic issued a report on the work of a detailed description of the many experiments he found that uranium, uranium and its compounds have a special ability, it can automatically and continuously release of a person's invisible rays, which rays of light and general different, so that through the photographic film and photographic paper, Roentgen discovered with also different, in the absence of high-vacuum gas discharge and high voltage plus the conditions, able to uranium and uranium from automatic salt.

1896年，法兰西共和国物理学家贝克勒尔发表了一篇工作报告，详细地介绍了他通过多次实验发现的铀元素，铀及其化合物具有一种特殊的本领，它能自动地、连续地放出一种人的肉眼看不见的射线，这种射线和一般光线不同，能透过黑纸使照相底片感光，它同伦琴发现的伦琴射线也不同，在没有高真空气体放电和外加高电压的条件下，却能从铀和铀盐中自动发生。

While the antagonist combining with 10% NYDB broth or components of NYDB were reduced. Beef extract was the most effective among thedifferent components of NYDB to reduce the efficacy of the antagonist, the 10% NYDB broth was the smallest.

外加10％NYDB培养液和各组分的营养液都不同程度地降低酵母菌对绿霉病的抑制效果，以10％NYDB培养液影响最小，牛肉浸膏的影响最大。

During the PL measurement excited by 405nm diode laser, the decreasing PL intensities of the biased LED sample were observed by increasing the measurement temperature that was caused by the thermal and tunneling effect to have the lower internal quantum efficiency.

在光激发萤光系统上，以405nm波长的雷射作为激发光源，在外加偏压测试环境下可以发现室温(300K)强度因载子热效应与穿隧效应而快速递减，导致内部量子效率较实际值低。

To measure the horizontal component of geomagnetism , the "bifilar balance method" is used, together with an additional adjustable magnetic field to compensate the geomagnetic field.

采用"双悬线平衡法"，并利用外加可调磁场与地磁水平分量补偿的方法对地磁水平分量进行了测量。

When glucose was added as grow substrate, strain S-7 can cometabolic degrade 2-chlorobenzoate, but cannot biodegrade 4-chlorobenzoate.

在以葡萄糖为外加碳源的条件下，菌株可以共代谢降解2-氯苯甲酸，但不能分解4-氯苯甲酸。

Gasol had the best game out of the foursome in Game 1. He had 15 points, seven rebounds and one blocked shot.

枷锁在第一次交战中是这四人中表现最为抢眼的，他得到15分，7个篮板，外加1次盖帽。

This paper precisely conducts the special topic research in view of some important technologies of the digitized control module.(1) AC motor control circuit of PAN/TILT is designed ,which speed is controlled by AT89C51 MCU. DC motor control circuit of LENS is designed too.(2) The hardware and software of automatic temperature control is designed, which used in camera protect box without A/D IC. A kind of single wire communication IC is used in the circuit. So, the program is given.(3) A method of video switch without picture shock is discussed in this paper, and 16x8 video switch circuit is designed. AT89C51 can carry out time sequence logical control with the sync signals by request..(4) The module of real-time clock is designed, in which, LCM is used, a kind of three-wire communication IC is used too.

1给出了一种由89C51单片机控制的简单易行的交流云台转动变速控制电路，实现了云台及其电动三可变镜头的控制；(2)给出了无需外加A/D、单线通信的防护罩自动温度控制电路，完成了单片机温度控制软件的设计；(3)提出了"无抖动"视频切换的设计思想，给出了16×8的视频切换电路，利用单片机在视频信号的场消隐期控制切换，从而实现了"无抖动"切换；(4)给出了一种三线接口通信的液晶显示实时时钟电路，完成了程序设计；(5)提出了在视频监控系统数字控制模块中，用CAN总线取代传统的RS-485总线，实现PELCO-P协议传输的方案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐